Crash Test Dummies — I Think I'll Disappear Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think I'll Disappear Now", wykonawca: Crash Test Dummies.
Tekst piosenki
Running into you like this without warning
Is like catching a sniff of tequila in the morning
But I’ll try, I’ll try to keep my food down
That’s quite an aftertaste that you’ve left now that you’re not around
You can just pretend we’re not in the same room
Well, alright, I’ll just mosey to the bathroom
You flew by like a summer vacation
And you left me with TV-movies and a messy kitchen
I think I’ll disappear now, slip out sideways
Just for awhile — but until then I’ll stay in and sleep late, excuse me
I’ll buy a fast car, I’ll drive fast from here
There’s a beach I haven’t seen since last year —
It’s far, but I like night drives;
It just makes it nicer when I do arrive
I think I’ll disappear now, slip out sideways
Just for awhile — but until then I’ll stay in and sleep late, excuse me Aren’t you going to miss me?
Aren’t you going to even say one thing to me anymore?
You can bet that I’ll forget how it was then:
All the drives to your farm for the weekend …
But I’ve seen the swimsuit magazines
And I’ve smelled tequila the first thing in the morning
I think I’ll disappear now, slip out sideways
Just for awhile — but until then I’ll stay in and sleep late, excuse me Aren’t you going to miss me?
Aren’t you going to even say one thing to me anymore?
You are years away from me Aren’t you going to even say one thing to me anymore?
One thing to me anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadam na ciebie bez ostrzeżenia.
To jak powąchać rano tequilę.
Ale spróbuję, postaram się nie jeść.
To niezły posmak, który zostawiłeś, skoro nie ma cię w pobliżu.
Możesz udawać, że nie jesteśmy w tym samym pokoju.
Dobrze, pójdę do łazienki.
Leciałeś jak wakacje
I zostawiłeś mnie z TV-filmami i brudną kuchnią
Myślę, że teraz zniknę, wymknę się bokiem.
Tylko na chwilę — ale do tego czasu zostanę i prześpię się do późna, przepraszam
Kupię szybki samochód, będę jechał szybko stąd
Jest taka Plaża, której nie widziałem od zeszłego roku. —
To daleko, ale lubię nocne jazdy.;
To sprawia, że jest przyjemniej, kiedy przyjeżdżam.
Myślę, że teraz zniknę, wymknę się bokiem.
Tylko na chwilę — ale do tego czasu zostanę i będę spać do późna, Przepraszam. nie będziesz za mną tęsknić?
Nie powiesz mi już ani jednej rzeczy?
Możesz się założyć, że wtedy zapomnę, jak to było.:
Wszystkie wyjazdy na Twoją farmę na weekend …
Ale widziałem czasopisma o strojach kąpielowych.
Czuję tequilę od samego rana.
Myślę, że teraz zniknę, wymknę się bokiem.
Tylko na chwilę — ale do tego czasu zostanę i będę spać do późna, Przepraszam. nie będziesz za mną tęsknić?
Nie powiesz mi już ani jednej rzeczy?
Nie powiesz mi już ani jednej rzeczy?
Dla mnie to już jedna rzecz.