Crashdiet — Rebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel", wykonawca: Crashdiet.
Tekst piosenki
I’m just a boy with a gun in my hand*
I tried to talk to people but the don’t understand
I’ve read the papers I’ve seen the news
And I just don’t know which road to choose
I can’t stop life bringing me down
So i get up on the table and shout it out
I am a rebel, I am a rebel without a cause
Rebel without law, a rebel
I’ve been to school yeah, I’ve learned the blues
But that’s about all that I could use
I can’t stop to mess around
Cause I just don’t fit with what’s around
We can’t help life is bringing us down
So get up on that table and shout it out
I am a rebel, I am a rebel without a cause
Rebel without law, I am a rebel, rebel
Get your paws out I’m ready to score
A devil is at your door, rebel
Is this shit life all you can get
Locked up in a cage like some fucking pet
Get up on the roof tops break down the doors
Scream I’m tired of living like a fucking whore
Rebel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko chłopcem z bronią w ręku.*
Próbowałem rozmawiać z ludźmi, ale nie rozumieją.
Czytałem gazety, widziałem wiadomości.
I nie wiem, którą drogę wybrać.
I can ' t stop life bringing me down
Więc wstaję na stół i krzyczę
Jestem buntownikiem, jestem buntownikiem bez powodu
Buntownik bez prawa, buntownik
Byłem w szkole tak, nauczyłem się bluesa
Ale to wszystko, co mogłem wykorzystać.
I can ' t stop to mess around
Bo nie pasuję do tego, co jest wokół.
Nic nie poradzimy na to, że życie nas pogrąża.
Więc wstań na stół i wykrzycz to.
Jestem buntownikiem, jestem buntownikiem bez powodu
Buntownik bez prawa, jestem buntownikiem, buntownikiem
Get your paws out I ' m ready to score
Diabeł jest u Twych drzwi, Buntowniku.
Czy to gówniane życie jest wszystkim, co możesz dostać
Zamknięci w klatce jak jakieś pieprzone zwierzątko.
Get up on the roof tops break down the doors
Mam dość życia jak pieprzona dziwka.
Rebel