Crawling Chaos — Let the Vultures Sing Our Deeds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let the Vultures Sing Our Deeds", wykonawca: Crawling Chaos.
Tekst piosenki
Divine punishment at stake
The beloved of the gods
Fruitful lands worth their price in blood
Crimson banners are summoned
Ruler of Lagash, Ensi of the land
Lead your faithful soldiers
Sender the army of Umma
To plant the seeds of your dynasty
The phalanx is unleashed
Fearless heroes, a living engine of violence
Defeated enemies trampled below their feet
Spears piercing chests, decapitation drawing near
Vultures flying above
The heads of the foes in their beaks
A bloody victory
Forever carved in stone
For the centuries to come
Forever carved in stone
For the centuries to come
Inspired by the giant Ningirsu
Wielding a mace in his right hand
Anzu, the lion-headed eagle by him
A net full of naked bodies at his feet
The mother of the god, goddess herself
Ninhursag observes, sacrifice ahead
Her horned headband is towering behind
The marching soldiers' shouldered spears
Vultures flying above
The chariot is ready, first strike, the king’s strike
Head crushed by the iron, the battle begins
The deafening clash of the human waves fills the field
Scattered bodies, gutted, pierced, maimed and nailed to the sand
The naked priest prepares for the libation ritual
Animal blood feeds the freshly soaked ground
Slaves begin cutting into the necks of the fallen
The defeated ones beheaded, with no exception
The phalanx is unleashed
Fearless heroes, a living engine of violence
Defeated enemies trampled below their feet
Spears piercing chests, decapitation drawing near
Vultures flying above
The heads of the foes in their beaks
A bloody victory
Forever carved in stone
For the centuries to come
Forever carved in stone
For the centuries to come
A bloody victory
Forever carved in stone
Forever carved in stone
For the centuries to come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kara boska na szali
Ukochany bogów
Owocne ziemie warte swojej ceny krwią
Karmazynowe sztandary wzywane
Władcy Lagasz, Ensi krainy
Prowadź swoich wiernych żołnierzy
Armia Ummy
By zasiać ziarno Twojej dynastii
Falanx się uwolnił.
Nieustraszeni bohaterowie, żywy silnik przemocy
Pokonani Wrogowie deptani pod ich stopami
/ Align = "left" /
Sępy latające nad nami
Głowy wrogów w dziobach
Krwawe zwycięstwo
/ Align = "left" /
For the centuries to come
/ Align = "left" /
For the centuries to come
Zainspirowany przez olbrzyma Ningirsu
Trzymając maczugę w prawej ręce
Anzu - orzeł z głową lwa
Sieć pełna nagich ciał u jego stóp
Matka Boga, sama bogini
Ninhursag
Jej rogata Opaska wznosi się z tyłu
Włócznie maszerujących żołnierzy
Sępy latające nad nami
Rydwan gotowy, pierwsze uderzenie, uderzenie króla
Głowa zmiażdżona przez żelazo, rozpoczyna się Bitwa
Ogłuszające zderzenie ludzkich fal wypełnia pole
Rozrzucone ciała, wypatroszone, Przekłute, okaleczone i przybite do piasku
Nagi kapłan przygotowuje się do rytuału libacji
Zwierzęca krew karmi świeżo nasączoną ziemię
Niewolnicy zaczynają przecinać karki upadłym
Pokonani ścięci bez wyjątku
Falanx się uwolnił.
Nieustraszeni bohaterowie, żywy silnik przemocy
Pokonani Wrogowie deptani pod ich stopami
/ Align = "left" /
Sępy latające nad nami
Głowy wrogów w dziobach
Krwawe zwycięstwo
/ Align = "left" /
For the centuries to come
/ Align = "left" /
For the centuries to come
Krwawe zwycięstwo
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
For the centuries to come