Crawling Chaos — The Sleep of Inanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sleep of Inanna", wykonawca: Crawling Chaos.
Tekst piosenki
The scattered remains of dead warriors
Most beautiful flowers of the battlefield
Dearest offerings to the lady in white
Queen of Harlots and Soldiers, we call thee!
Spirit of Venus, remember!
She descends the seven gates
Accomplishing her fate
Ereshkigal, her sister
Is blind with rage
Demons wrap the goddess of men
Her corpse they hang to a stake
Three days in darkness
Sorrow of the Zonei
The beautiful Queen
Bright shining one of the heavens, they
Lay hung and bleeding
From a thousand fatal wounds
Sprinkled by the liquor of life
The dark waters trembled and stirred
Inanna arose
Lady in white, set us free!
Ascending from the grave
She trespasses the seven gates
Ereshkigal, her sister
Is pale with fear
The mistress of the gods
Bright shining one of the heavens, they
Left hung and bleeding
From a thousand fatal wounds
Spirit of Venus, remember!
Demons wrap the goddess of men
Her corpse they hang to a stake
Three days in darkness
Sorrow of the Zonei
Though Inanna rises from the netherworld
And the spirits of the dead flow with her out of the gates
Ereshkigal, Queen of the Abyss wherein, she drowns
And is chained under the sea below the seas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozproszone szczątki zmarłych wojowników
Najpiękniejsze kwiaty na polu bitwy
Najdroższe dary dla pani w Bieli
Królowo nierządnic i żołnierzy, wzywamy Cię!
Duchu Wenus, pamiętaj!
Schodzi przez siedem bram
/ Align = "left" /
Ereshkigal, jej siostra
Jest ślepy z wściekłości
Demony owijają boginię ludzi
Jej zwłoki powieszono na stosie.
Three days in darkness
Sorrow of the Zonei
The beautiful Queen
Jasny lśniący jeden z niebios, oni
Lay hung and bleeding
Od tysiąca śmiertelnych ran
Posypany trunkiem życia
Mroczne wody drżały i mieszały
Inanna
Pani w Bieli, uwolnij nas!
Ascending from the grave
Przekroczyła siedem bram.
Ereshkigal, jej siostra
Jest blada ze strachu
Kochanka bogów
Jasny lśniący jeden z niebios, oni
Left hung and bleeding
Od tysiąca śmiertelnych ran
Duchu Wenus, pamiętaj!
Demony owijają boginię ludzi
Jej zwłoki powieszono na stosie.
Three days in darkness
Sorrow of the Zonei
Choć Inanna powstaje z zaświatów
A duchy zmarłych płyną z nią przez bramy
Ereshkigal, Królowa Otchłani, w której tonie
I jest zakuty w kajdany pod morzem, pod morzami.