Crazy Ex-Girlfriend Cast — Face Your Fears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face Your Fears", wykonawca: Crazy Ex-Girlfriend Cast.
Tekst piosenki
I used to be afraid of so much in this world
I’d tiptoe through each day like some frightened little girl
Then one day I realized I can’t just run and hide from life
Now if someone pulls a gun on me, I pull out my knife
I don’t follow…
Sit on my lap like I’m Santa and listen to me:
Face your fears
Stare them down
Don’t be scared
Stand your ground
Cause nothing is scary as it appears
All you gotta do is face your fears
Ok, I think I’m starting to get it, wha-
If a bear runs at you in the woods, don’t run away
Yeah, I’m back here, sing to me Look it deep in the eyes, put your hand on its chest and say «Bear,
I’m not afraid!»
Well, that’s just dangerous
If you’re in a burning building and smoke is everywhere
Keep calm, take a deep breath, and stay right there
That’s not how smoke or fire works
(Sssh.)
Face your fears
Run with scissors
Whoa!
Cause you can fly
Yes, you can fly
Fly out of a window
Who are you singing to?
Fly off a building
Just believe in yourself
Face your fears
OK, I have so many problems with—
Cause the children are the future
(Aaaah!)
Face your fears
(Face your fears)
Oh my god
Follow your dreams
(Follow your dreams)
Stare at the sun
(Stare at the sun)
Play in the streets
(A busy street)
If you’re scared of bees
(If you’re scared of bees)
Get stung!
(Don't have an EpiPen ready)
Reach for the stars
(Literally touch the stars)
Face your fears!
(Stars aren’t that hot)
Face your fears
(Face your fears)
Join the Marines
(Join the Marines)
Swim right after eating
(Don't wait 30 minutes)
Cause you are amazing
(So amazing)
Wipe back to front
(Don't wipe front to back)
Drop out of school
(School is stupid)
All you gotta do Is face my fears?
Is face your
Fears, I got it Fears, yeah!
(Aaaaaah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś tak bardzo się bałam na tym świecie.
Chodziłam na paluszkach każdego dnia jak jakaś przestraszona mała dziewczynka.
Pewnego dnia zdałem sobie sprawę, że nie mogę tak po prostu uciekać i ukrywać się przed życiem.
Jeśli ktoś celuje do mnie z broni, wyciągam nóż.
Nie nadążam.…
Usiądź mi na kolanach, jakbym był Mikołajem i posłuchaj mnie.:
Face your fears
/ Align = "left" /
Nie bój się.
Stand your ground
Bo nic nie jest takie straszne, jak się wydaje.
Wszystko co musisz zrobić to zmierzyć się ze swoimi lękami
Chyba zaczynam rozumieć.-
Jeśli niedźwiedź biegnie na Ciebie w lesie, nie uciekaj
Tak, jestem z powrotem tutaj, śpiewaj dla mnie spójrz mu głęboko w oczy, połóż rękę na jego piersi i powiedz " Niedźwiedź,
Nie boję się!»
To niebezpieczne.
Jeśli jesteś w płonącym budynku i dym jest wszędzie
Zachowaj spokój, weź głęboki oddech i zostań tam.
Nie tak działa dym czy ogień.
(Sssh.)
Face your fears
Bieg z nożyczkami
Whoa!
Bo możesz latać
Yes, you can fly
"Fly out of a window"
Dla kogo śpiewasz?
"Fly off a building"
Po prostu uwierz w siebie
Face your fears
OK, mam tyle problemów z—
Bo dzieci są przyszłością
(Aaaah!)
Face your fears
(Face your fears)
O mój Boże.
Follow your dreams
(Follow your dreams)
"Star at the sun"
(Stare at the sun)
Play in the streets
(Ruchliwa ulica)
Jeśli boisz się pszczół
(If you ' re scared of bees)
Ukąsić!
(Don ' t have an EpiPen ready)
Reach for the stars
(Dosłownie dotknąć gwiazd)
Zmierz się ze swoimi lękami!
(Stars are ' t that hot)
Face your fears
(Face your fears)
Dołącz do Marines.
(Dołącz do Marines)
Pływać zaraz po jedzeniu.
(Nie czekaj 30 minut)
Bo jesteś niesamowita.
(So amazing)
Wytrzyj tył na przód
(Nie wycierać z przodu do tyłu)
Porzuć szkołę.
(Szkoła jest głupia)
Wszystko co musisz zrobić to zmierzyć się z moimi lękami?
Jest twarzą do ciebie.
Lęki, mam to lęki, tak!
(Aaaaah)