Crazy House — Месть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Месть", wykonawca: Crazy House.
Tekst piosenki
Ох, и сделаю жизнь я девчонкам
Вот за эту измену твою
Отольются вам мои слёзки
За любовь свою отомщу
Будут целки трещать подо мною
Обещать буду им, что женюсь
Я играть буду так эти сценки
Что до самых небес поднимусь
Я развратом любовь уничтожу
Кучей баб уничтожу тебя
Сердце наглухо я закрываю
Для любви нету хода туда
Пусть гуляет теперь потихоньку
И стучится ко мне в ворота
Дверь теперь я ей не открою
Умер я для неё навсегда
Не скрываю мне сейчас больно
Больно так, что сил моих нет
Я поверил словам на кладбище
Оказался пустой это бред
Душу вынул я всю наизнанку
И в тайге я не тронул её
Мне её не хватало лишь ласки
Я не видел, что ей всё равно
Долго мозг мой был затуманен
От любви я пьяный ходил
Но однажды там в ресторане
Холодок в глазах уловил
Дрогнул я и себе не поверил
И у ней я об этом спросил
И опять она обманула
Я поверил, я сильно любил
Но признанья я всё же добился
Разорвал талисман на груди
Вот такой вот конец получился
От моей печальной любви
Я пинками любовь прогонял
Вырываю её из груди
Я конкретно ставлю задачи
На своём новом пути
Кобелём я пройдусь по России
Может подло, но мне наплевать
Хладнокровно невинные розы
Я безжалостно буду срывать
Подержав в руках эти розы
Выжав весь из них аромат
Брошу их я на пыльной дороге
Для таких же, как я бродяг
Чтоб пошли по рукам таскаться
И не знали слово любовь
Без любви с ними легче расстаться
Когда в жилах холодная кровь
Всю любовь я тебе оставляю
Жаль не тронутый мною цветок
Плачу я и тебя проклинаю
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zrobię życie dziewczynom.
Za Twoją zdradę.
Odeślą ci moje łzy
Za miłość swoją zemstę
/ Align = "left" /
Obiecam im, że się żenię.
Będę grał tak te skecze
Że aż do nieba wzniosę się
Zniszczę miłość rozpustą.
Mnóstwo kobiet Cię zniszczę.
Serce mocno zamykam
/ Align = "left" /
Niech idzie powoli.
I puka do mojej bramy.
Teraz jej nie otworzę.
Umarłem dla niej na zawsze.
Nie ukrywam teraz bólu
Boli tak, że nie mam siły
Uwierzyłem słowom na cmentarzu.
Okazało się puste to bzdura
Wziąłem całą duszę na lewą stronę
I nie tknąłem jej w tajdze.
Brakowało mi jej tylko uczucia.
Nie widziałem, że jej to nie obchodzi.
Przez długi czas mój mózg był zamglony
Z miłości byłem pijany
Ale pewnego dnia w restauracji.
Chłód w oczach złapał
Drgnąłem i nie uwierzyłem sobie
Zapytałem ją o to.
I znowu oszukała
Uwierzyłem, bardzo kochałem
Ale przyznanie się osiągnąłem
Zgrywanie talizman na piersi
Oto taki koniec okazał się
Z mojej smutnej miłości
I kopnięć miłość gonić
Wyrywam ją z piersi.
Ja specjalnie wyznaczam zadania
Na swojej nowej drodze
/ Align = "left" /
Może to podłe, ale mnie to nie obchodzi.
Niewinne róże z zimną krwią
Będę bezlitośnie zrywać
Trzymając te róże w rękach
Wyciskając wszystkie z nich zapach
Rzucę je na zakurzoną drogę
Dla takich jak ja Włóczęgów
/ Align = "left" /
I nie znali słowa Miłość
Bez miłości łatwiej się z nimi rozstać
Kiedy w żyłach jest zimna krew
/ Align = "left" /
Szkoda, że nie dotknąłem kwiatu
Płaczę i przeklinam Cię.