Crazy House — Смерть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смерть", wykonawca: Crazy House.
Tekst piosenki
Делать нечего мне, я сижу один
По ушам тяжёлый рок бьёт "господин"
Жизнь идёт, идёт, идёт как всегда
Куча проблем и ни хрена
Всё ж хочется надеяться, что будут времена
Когда все будут жить и кончится война
И каждый будет жить, так как хочется ему
И не лизать кому-то зад - идя ко дну
Но только почему-то в жизни всё наоборот
Страна в дерьме, народ за гранью бедности живёт
И балом правит только тот, кто взятки всем даёт
Он хорошо и весело живёт
Вот так вот получается, что кто-то пьёт вино
В одном из лучших ресторанов подано оно
Он не грустит, он отдыхает, только и всего
А кто-то сидит дома и глядит в своё окно
Он пьёт сырую воду, ему нечего жевать
На свой доход не может он вина покупать
Но никуда не денется ни тот, и ни другой
Да, каждый из нас будет под гробовой доской
Ведь только смерть равняет по себе нас, дураков
Пред нею все равны, мажоры и бомжи
В могилу ляжет каждый, придёт его черёд
Настанет день когда
Она придёт и заберёт
Тебя с собой к себе возьмёт
Там будешь ты, там буду я
И грустный блюз конца
Мечтает кто-то выйти замуж и нарожать детей
И жить, не вспоминая ужаса вчерашних дней
А кто-то крест не по себе пытается нести
Но только будет крест в ногах, как бога не проси
Есть где-то рай, есть где-то ад, а где-то край земли
И где, когда, кто будет - зависит от вины
Когда помрёшь, и тело ты своё земле отдашь
Душа отправится твоя искать мираж
Ведь только смерть равняет по себе нас, дураков
Пред нею все равны, мажоры и бомжи
В могилу ляжет каждый, придёт его черёд
Настанет день, когда
Она придёт и заберёт
Тебя с собой к себе возьмёт
Там будешь ты, там буду я
И грустный блюз конца
Часы идут, и вот уже настала темнота
Но только денег нету вот в кармане ни хрена
Я выключил металл и взял гитару - тишина
Пускай бренчит в ночи она
Все ж кажется, что можно что-то в жизни изменить
Но нету сил у Бога об этом щас просить
И никуда не деться от тебя наверно мне
Что песенки поёт в печальном сне, в кошмарном сне
Где нету правды, нету лжи - одна лишь пустота
И не найти там никогда ни края, ни конца
Она поёт, тебя зовет и нет у ней лица
Неспроста
Она придет и заберет, меня с собой к себе возьмет
Там буду, буду, буду я и песня грустная …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nic do roboty. siedzę sam.
"Mr."
Życie idzie, idzie, idzie jak zawsze
Wiele problemów i gówno
Wciąż mam nadzieję, że nadejdą czasy
Kiedy wszyscy będą żyć i wojna się skończy
I każdy będzie żył tak, jak chce
I nie lizać komuś tyłek - idąc na dno
Ale tylko z jakiegoś powodu w życiu jest odwrotnie
Kraj w gównie, ludzie poza ubóstwem żyją
I Bal rządzi tylko ten, kto daje łapówki wszystkim
Żyje dobrze i dobrze się bawi
Tak się okazuje, że ktoś pije wino
W jednej z najlepszych restauracji serwowane jest
Nie jest smutny, odpoczywa, to wszystko
Ktoś siedzi w domu i patrzy przez okno.
Pije surową wodę, nie ma nic do żucia
Na swoje dochody nie może kupić wina
Ale nigdzie nie pójdzie ani jeden, ani drugi
Tak, każdy z nas będzie pod tablicą grobową.
W końcu tylko śmierć równa się nam, głupcom
Przed nią wszyscy są równi, Major i bezdomni
Każdy spocznie w grobie, przyjdzie jego kolej
Nadejdzie dzień, kiedy
Przyjdzie po nią.
Zabierze cię ze sobą.
Ty tam będziesz, ja tam będę.
I smutny Blues końca
Ktoś marzy o ślubie i urodzeniu dzieci
I żyć, nie pamiętając horroru wczorajszych dni
A ktoś nie chce nosić krzyża.
Ale tylko będzie krzyż w nogach, jak Boga nie proś
Jest gdzieś niebo, jest gdzieś piekło, a gdzieś krawędź ziemi
I gdzie, kiedy, kto będzie-zależy od winy
Kiedy umrzesz, oddasz swoje ciało ziemi.
Twoja dusza pójdzie szukać miraż
W końcu tylko śmierć równa się nam, głupcom
Przed nią wszyscy są równi, Major i bezdomni
Każdy spocznie w grobie, przyjdzie jego kolej
Nadejdzie dzień, kiedy
Przyjdzie po nią.
Zabierze cię ze sobą.
Ty tam będziesz, ja tam będę.
I smutny Blues końca
Godziny mijają, a teraz jest ciemność
Ale nie ma pieniędzy w kieszeni, kurwa
Wyłączyłem metal i wziąłem gitarę-cisza
Niech bije w nocy
Wydaje się, że można coś zmienić w życiu
Ale nie ma mocy, by Bóg o to teraz prosił
Nie mogę się od Ciebie oderwać.
Że piosenki śpiewają w smutnym śnie, w koszmarnym śnie
Gdzie nie ma prawdy, nie ma kłamstwa - tylko pustka
I nigdy nie znajdziesz tam ani krawędzi, ani końca
Śpiewa, wzywa cię i nie ma twarzy.
Nie bez powodu
Przyjdzie i zabierze mnie ze sobą.
Będę tam, będę, będę ja i piosenka smutna …