Crazy House — Вопросы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вопросы", wykonawca: Crazy House.
Tekst piosenki
Тихая ночь, не горят фонари
Только в темном лесу слышны чьи-то шаги
Светят звезды и луна, наступила темнота
Скоро буде рождество, а сегодня не дано
Кто-то будет пить пиво
Кто-то будет получать
Кто-то будет крепко спать
Кто-то будет умирать
А кто-то пройдёт через тысячи войн
Побывает в плену и вернётся домой
Но вернувшись домой, не забыв этот кошмар
Он получит под ребро неизвестно за что
Ну почему бывает так? Вопрос не сможет дать ответ
И непонятная игра судьбы предпочитает - нет
Ну почему бывает так? Вопрос не сможет дать ответ
И непонятная игра судьбы предпочитает - нет
Зачем ты создан, человек?
Зачем живёшь на свете?
Неполный проживаешь век
На этой долбаной планете!
Зачем тебе башка нужна
Чтоб думать, как прожить сегодня?
А впереди лишь пустота,
Нельзя шагнуть - там преисподняя!
Чего боишься, человек?
Червей, что труп твой обглодают?
В земле равны татарин, грек …
Всех одинаково съедают!
А жизнь идёт, спешит, бежит
Кого-то кто-то убивает
И голова твоя трещит
Или в дурдоме побывает!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicha noc, nie świeci latarnie
Tylko w ciemnym lesie słychać czyjeś kroki
Gwiazdy i księżyc świecą, zapadła ciemność
Wkrótce Boże Narodzenie, a dziś nie jest podana
Ktoś będzie pił piwo
Ktoś dostanie
Ktoś będzie mocno spał
Ktoś umrze.
A ktoś przejdzie przez tysiące wojen
Jest więźniem i wraca do domu
Ale wracając do domu, nie zapominając o tym koszmarze
Dostanie się pod żebro nie wiadomo za co
Dlaczego tak się dzieje? Pytanie nie będzie w stanie udzielić odpowiedzi
I niezrozumiała gra losu woli-nie
Dlaczego tak się dzieje? Pytanie nie będzie w stanie udzielić odpowiedzi
I niezrozumiała gra losu woli-nie
Dlaczego jesteś stworzony, człowieku?
Dlaczego żyjesz na świecie?
Życiorys
Na tej pieprzonej planecie!
Po co ci głowa?
Żeby myśleć, jak żyć dzisiaj?
A przed nami tylko pustka,
Nie możesz iść - tam jest piekło!
Czego się boisz, człowieku?
Robaki, że twoje ciało zostanie zjedzone?
W ziemi równe Tatar, Grek …
Wszyscy są tak samo zjadani!
A życie idzie, spieszy się, biegnie
Ktoś kogoś zabija
I twoja głowa pęka
Albo w wariatkowie!