Crazy Town — Black Cloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Cloud", wykonawca: Crazy Town.
Tekst piosenki
Now people say I’m jinxed I got some kind of voodoo hex
Life is so complex there’s no telling what could happen next
Life on the edge, fuels the sickness in my head
It imbeds the type of thoughts that got a lot of brothers dead
The smarter brother knows to keep his foes close
And I’m the type of brothers that smarter than most
A cold hearted overdose oflyrical antidotes
The cure to make sure my karma can’t take me down
Up to the same old tricks
I wonder if I’ll stick around
Is a penny really lucky
If you find it on the ground?
What’s the problem with this town?
I can’t figure it out my karma’s crashing down in the form of a black cloud.
I’ve got a little black cloud, that follows me everywhere I go It takes over me
I’ve got a little black cloud, that follows me everywhere I go It takes over me
I’m sick
I’ve got an ill disposition
My intentions are pure
But there’s a cure for my condition
My decisions put me in the wrong positions
Chasing pipe dreams offame and recognition
The Epic
Not only a name a definition
My game remains no matter the pain
I stay the charmer
The Don of Karma
I navigate like the Dalli Lama
I ain’t a saint but I’ve got Joi de vie
And I’m the one to blame
If the cloud rains on me
I can’t complain about it or even let regret
Provoke the energy it takes
For me to get upset
A bad boy since birth so I can’t forget
What goes around comes around
And it ain’t got me yet
I’ve gotten wise in my age and tame the threat of my rage
I’ve got alot to learn and I’ve got money to spend
To pretend is reaping more than sewing ever could mend.
Trade my torches for a dime.
The pressure’s fading away now.
Black cloud’s lifted for the light
The pressure’s fading away now.
A thousands cigarettes won’t change the way we feel,
The pressure’s fading now, can you bare the though of knowing truth?
Knowing truth?.
I was rapping in the rain
Hoping that my luck would change
And if there’s any truth to all those all sayings
Cuz if I kill a spider would my house catch on fire?
If I walk under a ladder would it matter?
I tend to laugh when black cats cross my path
Break mirrors in half
Just to test the aftermath
Now here comes the rain
I protect my pain
Trying to make sense of these crazy things
I’m a diamond in the rough could I suffer enough?
I’m getting high for a living not giving a fuck
These hard times got me stuck, stuck in a jam
I’m the monkey on your back and the crack in the dam
Disastrous
Took time to master this and the past is just a map to capture this
In the darkness I’m force to adapt to this
I would change the past if I could have one wish.
Trade my torches for a dime.
The pressure’s fading away now.
Black cloud’s lifted for the light
The pressure’s fading away now.
A thousands cigarettes won’t change the way we feel,
The pressure’s fading now, can you bare the thought of knowing truth?
Knowing truth?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz ludzie mówią, że mam pecha, że mam jakąś klątwę voodoo.
Życie jest tak złożone, że nie wiadomo, co może się stać dalej.
Life on the edge, fuels the sickness in my head
Jest to typ myśli, przez który wielu braci nie żyje.
Mądrzejszy brat wie, by trzymać wrogów blisko siebie.
A ja jestem typem braci, którzy są mądrzejsi niż inni.
Przedawkowanie lekarskiego odtrutki z zimnym sercem
The cure to make sure my karma can ' t take me down
Up to the same old tricks
I wonder if I ' ll stay around
Czy grosz jest naprawdę szczęśliwy
Jeśli znajdziesz go na ziemi?
Jaki jest problem z tym miastem?
Nie mogę rozgryźć, że moja karma spada w postaci Czarnej Chmury.
I ' ve got a little black cloud, that follows me everywhere I go It takes over me
I ' ve got a little black cloud, that follows me everywhere I go It takes over me
Jestem chory.
Mam złe usposobienie.
Moje intencje są czyste.
Ale jest lekarstwo na Mój stan.
Moje decyzje stawiają mnie w złym położeniu.
Chasing pipe dreams ofame i uznanie
The Epic
Nie tylko imię. definicja.
My game remains no matter the pain
I stay the charmer
Don karmy
I navigate like the Dalli Lama
I ain 't a saint but I' ve got Joi de vie
I to ja jestem winny.
"If the cloud rains on me"
Nie mogę narzekać, ani nawet żałować.
/ Align = "left" /
Żeby się zdenerwować.
Zły chłopiec od urodzenia więc nie mogę zapomnieć
What goes around comes around
And it ain ' t got me yet
Zmądrzałem w moim wieku i oswoiłem groźbę mojego gniewu.
Muszę się wiele nauczyć i mam pieniądze do wydania.
Udawanie to więcej, niż szycie mogłoby naprawić.
Wymień moje pochodnie za 10 centów.
Ciśnienie zanika.
Black cloud ' s lifted for the light
Ciśnienie zanika.
A thousand cigarettes won ' t change the way we feel,
Presja teraz słabnie, czy możesz ujawnić prawdę?
Znać prawdę?.
Rapowałem w deszczu
/ Align = "left" /
I jeśli jest jakaś prawda w tych wszystkich powiedzeniach
Bo jeśli zabiję pająka, mój dom stanie w płomieniach?
Czy to ma znaczenie, jeśli wejdę pod drabinę?
Śmieję się, gdy czarne koty przechodzą mi przez drogę.
Rozbij lusterka na pół
Żeby sprawdzić następstwa
"Now here comes the rain"
Chronię swój ból
Próbuję zrozumieć te szalone rzeczy.
Jestem nieoszlifowanym diamentem czy mogę wystarczająco cierpieć?
I ' m getting high for a living not give a fuck
Przez te ciężkie czasy utknąłem, utknąłem w korku.
I ' m the monkey on your back and the crack in the dam
/ Align = "left" /
Trochę czasu zajęło opanowanie tego, a przeszłość jest tylko mapą, by to uchwycić.
W ciemności jestem zmuszony przystosować się do tego.
Zmieniłbym przeszłość, gdybym mógł mieć jedno życzenie.
Wymień moje pochodnie za 10 centów.
Ciśnienie zanika.
Black cloud ' s lifted for the light
Ciśnienie zanika.
A thousand cigarettes won ' t change the way we feel,
Presja teraz słabnie, czy możesz znieść myśl o poznaniu prawdy?
Znać prawdę?