Crazy Town — Skulls and Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skulls and Stars", wykonawca: Crazy Town.
Tekst piosenki
I was a skull in the ground now I’m a star in the sky
I went from crawling around to being able to fly
Saw no future for me until I opened my eyes
I was a skull in the ground now I’m a star in the sky
I tried love, heaven, hope and takin' chances
And all I got were broken dreams and failed romances
Suffered to a life of skin covered in scratches
Looking for the light but I could never find the passage
Tension, stress, pain yeah you best believe it Nose bleeding from my false way to relieve it Enough confusion to make serenity sick
All my fake friends became my enemies quick
Everyday I found another way to make excuses
Took the ropes I was supposed to climb and made nooses
Being stupid always giving in to the myth
That life wasn’t even worth living like this
A grown man trapped inside a young man’s skin
With resentment very very deep within
On a mission to end up either dead or in jail
No wonder everybody always said that I would fail
I found myself locked in a cell and I was just another number
The thin ice was cracking and I was sinking under … in with sorrow
Worried 'bout today dread would happen by tomorrow
Who knows the answers well nobody knows for certain
The evil things I did when I chose to close the curtain
Perhaps I should relapse quit relapse quit
Force it back and relax with a sack of good shit
Now I find myself in a candlelit depression
Using sex like drugs just to handle my aggression
i had a little, had a lot, had it all and then I lost it Stars are in my eyes and skeletons are in my closet
Now when I open my eyes and I rise from the dead
Take control of my soul cause the lies are in my head
The right way is the left way and the left way is wrong
So I’m left with the right way and the right way is long
So for once in my life I truly feel like I belong
So I’ll appreciate today and every day until I’m gone
I was a skull in the ground now I’m a star in the sky…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was a skull in the ground now I ' m a star in the sky
Przeszedłem od czołgania się do latania.
Nie widziałem dla siebie przyszłości, dopóki nie otworzyłem oczu.
I was a skull in the ground now I ' m a star in the sky
I tried love, heaven, hope and takin ' chances
I wszystko co mam to złamane marzenia i nieudane romanse
/ Align = "left" /
Szukam światła, ale nigdy nie mogłem znaleźć przejścia.
Napięcie, stres, ból tak lepiej uwierz to nos krwawi z mojego fałszywego sposobu aby go złagodzić wystarczająco dużo zamieszania, aby serenity chorować
Wszyscy moi fałszywi przyjaciele szybko stali się moimi wrogami.
Każdego dnia znalazłem inny sposób na wymówki.
Wziąłem liny, na które miałem się wspiąć i zrobiłem pętle.
Bycie głupim zawsze poddaje się mitowi
Że życie nie jest nawet warte takiego życia.
Dorosły mężczyzna uwięziony w skórze młodego mężczyzny
Z urazą bardzo, bardzo głęboko wewnątrz
Na misji, która skończy albo martwa, albo w więzieniu.
Nic dziwnego, że wszyscy mówili, że zawiodę.
Znalazłem się zamknięty w celi i byłem tylko kolejnym numerem.
Cienki lód pękał, a ja tonąłem pod ... W smutku.
/ Align = "left" / Linear
Kto zna odpowiedzi dobrze nikt nie wie na pewno
Złe rzeczy, które zrobiłem, gdy postanowiłem zamknąć kurtynę.
Może powinienem rzucić nałóg rzucić nałóg
Odpręż się i odpręż się workiem dobrego gówna.
Teraz znajduję się w depresji przy świecach.
Używam seksu jak narkotyków, by poradzić sobie z agresją.
miałem trochę, miałem dużo, miałem wszystko a potem straciłem to Gwiazdy są w moich oczach i szkielety są w mojej szafie
Teraz kiedy otwieram oczy i powstaję z martwych
Przejmij kontrolę nad moją duszą, bo kłamstwa są w mojej głowie.
The right way is the left way and the left way is wrong
/ Align = "left" /
Więc choć raz w życiu czuję, że należę
Więc będę wdzięczna za dzisiejszy dzień i każdy dzień, aż odejdę.
I was a skull in the ground now I ' m a star in the sky…