Cré Tonnerre — Le tango des matelots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le tango des matelots", wykonawca: Cré Tonnerre.
Tekst piosenki
Déjà tout petit, il rêvait des jolies filles des mers du sud
De ces sirènes qui chantaient dans le triangle des Bermudes
Il les voyait fraîches et nues, baigner dans des lagons limpides
Attirer les marins perdus par leurs chansons terribles
Refrain: (bis)
Cest Le tango des matelots qui aiment les sirènes
Cest le tango des sirènes qui aiment les matelots
A quinze ans, il sest embarqué
avec le capitaine Grégor
Il lui a dit «allons chercher les
belles sirènes et leurs trésors
Tu vas voir mon ptit cest faci-le,
ça se pêche comme une baleine
Un ptit coup et cest tranquille,
les filles cest ça quelles aiment "
Des sirènes il en a vues
Dans les bars à matelots
Elles étaient fraîches, elles étaient nues
et sallongeaient contre un pot
Un soir dans un bar de Frisco
une belle lui a dit «je taime
Donne-moi ton or, beau matelot
et jte frai le chant des sirènes»
Des mers du nord aux mers du sud,
il a bourlingué toute sa vie
De longitudes en latitudes
Cherché la sirène de sa vie
Lors dune tempête au Cap Horn,
il fut emporté par les flots
Au fond dla mer une amazone,
lemmena dans son grand manteau
Depuis au milieu des sirènes,
Il vit une vie de paradis
Enveloppé par les je taime,
Il en oublie la vie
Il les voit fraîches et nues,
Baigner dans des lagons limpides
Attirer les marins perdus
Par des baisers torrides
(Merci à Casimireille pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już bardzo mały marzył o ślicznych dziewczynach z południowych mórz
Z tych syren, które śpiewały w Trójkącie Bermudzkim.
Widział je świeże i nagie, kąpiące się w przezroczystych lagunach
Zwabić zagubionych żeglarzy swoimi strasznymi piosenkami
Refren: (bis)
To tango żeglarzy, którzy kochają syreny
To tango syreny, które kochają żeglarzy
W wieku piętnastu lat przystąpił do
z kpt. Grzegorzem
Powiedział jej "" chodźmy szukać
piękne syreny i ich skarby
Zobaczysz moje dziecko, to fakt.,
łowi jak wieloryb.
Jedno uderzenie i cisza.,
dziewczyny, to jest to, co kochają "
Syreny widział
W barach dla marynarzy
Były świeże, były nagie
/ align = "left" /
Jeden wieczór w barze Frisco
pewna piękność powiedziała mu "" Kocham Cię
Oddaj mi swoje złoto, przystojniaku.
i cieszę się śpiewaniem syren»
Od Morza Północnego do południowego,
całe życie szalał.
Długości w szerokościach geograficznych
Szukał syreny swojego życia
Podczas burzy na przylądku Horn,
został porwany przez strumienie
Na dnie morza Amazonka,
wziął go w swoim wielkim płaszczu
Ponieważ wśród syren,
Żyje rajem.
Owiniętekocham cię",
Zapomina o życiu
Widzi je świeże i nagie,
Kąpiel w krystalicznie czystych lagunach
Przyciąganie zagubionych marynarzy
Gorące pocałunki
(Dzięki Kazimierzowi za te słowa)