Cream — Born Under A Bad Sign tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Under A Bad Sign", wykonawca: Cream.

Tekst piosenki

Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I would not have no luck at all
Bad luck and trouble
Is my only friend
I’ve been down
Ever since I was ten
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I would not have no luck at all
Well, wine and women
Is all I crave
A big bad woman’s
Gonna carry me to my grave
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I would not have no luck at all
Bad luck, yeah
Well, wine and women
Is all I crave
A big bad woman’s
Gonna carry me to my grave
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I would not have no luck
If it wasn’t for real bad luck
Bad luck at all
Bad luck, bad luck and trouble
Hey, hey, yeah, yeah
Bad luck and trouble
That’s my middle name
Bad luck, bad luck
Bad luck and trouble
Is my middle name
Bad luck, bad luck, hey
If it wasn’t for bad luck
I would not have no luck
If it wasn’t for real bad luck
There’s no luck at all

Tłumaczenie tekstu piosenki

Born under a bad sign
I ' ve been down since I began to crawl
Gdyby nie pech
Nie miałbym szczęścia.
Pech i kłopoty
Jest moim jedynym przyjacielem.
I ' ve been down
Odkąd skończyłem 10 lat.
Born under a bad sign
I ' ve been down since I began to crawl
Gdyby nie pech
Nie miałbym szczęścia.
Well, wine and women
Is all I crave
A big bad woman ' s
# Gonna carry me to my grave #
Born under a bad sign
I ' ve been down since I began to crawl
Gdyby nie pech
Nie miałbym szczęścia.
Pech, tak.
Well, wine and women
Is all I crave
A big bad woman ' s
# Gonna carry me to my grave #
Born under a bad sign
I ' ve been down since I began to crawl
Gdyby nie pech
I wouldn ' t have no luck
Gdyby nie prawdziwy pech
Pech w ogóle
Pech, pech i kłopoty
Hey, hey, yeah, yeah
Pech i kłopoty
To moje drugie imię.
Pech, pech
Pech i kłopoty
To moje drugie imię.
Pech, pech, Hej
Gdyby nie pech
I wouldn ' t have no luck
Gdyby nie prawdziwy pech
Nie ma szczęścia.