Cream — Mother's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother's Lament", wykonawca: Cream.
Tekst piosenki
Are we wollin'? A one, a two, a free, a four…
A mother was washing her baby one night,
The youngest of ten and a delicate mite.
The mother was poor and the baby was thin,
'Twas naught but an skelingtin covered with skin.
The mother turned 'round for a soap off the rack.
She was only a moment but when she turned back
Her baby had gone, and in anguish she cried,
«Oh, where 'as my baby gone?» The angels replied:
Oh, your baby has gone down the plug 'ole.
Oh, your baby has gone down the plug.
The poor little thing was so skinny and thin,
He should 'ave been washed in a jug, in a jug.
Your baby is perfectly happy;
He won’t need a bath anymore.
He’s a-muckin' about with the angels above,
Not lost but gone before.
Thankyou,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy wollin'? Raz, dwa, wolny, cztery…
Pewnej nocy matka myła swoje dziecko.,
Najmłodszy z dziesięciorga dzieci i delikatna roztocza.
Matka była biedna, a dziecko szczupłe.,
To był tylko skelingtyn pokryty skórą.
Matka odwróciła się po mydło.
Była tylko chwilę, ale kiedy się odwróciła
Jej dziecko odeszło, a w udręce płakała,
"Oh, where' as my baby gone?"Aniołowie odpowiedzieli:
Twoje dziecko się wyłączyło.
Twoje dziecko nie ma prądu.
Biedactwo było takie szczupłe i szczupłe.,
Powinien być umyty w dzbanie, w dzbanie.
Twoje dziecko jest całkowicie szczęśliwe.;
Nie będzie już potrzebował kąpieli.
He 's a-muckin' about with the angels above,
Nie zgubiłem, ale już nie było.
Dziękuję.,