Cream — Wrapping Paper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrapping Paper", wykonawca: Cream.
Tekst piosenki
Wrapping paper in the gutter
Moving slowly as the wind on the sea,
(Faces calling, waves moving)
In your picture on a wall of a house of old times.
(Can you hear me) Can you hear me
(Can you hear me) Wandering sadly?
In the city, feeling pretty,
Down and out and making love to you on the shore,
(Ruined buildings, faces empty)
In the picture as I gaze ahead and don’t see
(That they’re calling) That they’re calling.
(That they’re calling) Wandering sadly.
Shattered windows, stairs to nowhere.
(Hear you calling) Hear you calling
(Hear you calling) As I wander so sadly.
Wish I knew what you’d done to me;
Turned me on to things I never knew.
It’s all broken, weeds are growing.
Wish I was going home to the house by the shore
(Where you loved me) Where you loved me,
(Where you loved me) Loved me so sadly.
Someday I’ll get back, somehow I’ll do it.
I’ll arrive there and you’ll be there to meet me.
(Walk together, tread the weeds down)
Kiss again in the picture on the wall
(Where I loved you) In the old house.
(Where I loved you) Loved you so well.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Papier pakowy w rynsztoku
Poruszając się powoli jak wiatr na morzu,
(Faces calling, waves moving))
Na Twoim zdjęciu na ścianie domu z dawnych czasów.
(Can you hear me) can you hear me
/ Align = "left" /
In the city, feeling pretty,
W dół i na zewnątrz i kochać się z Tobą na brzegu,
(Zrujnowane budynki, twarze puste)
W obrazie, gdy patrzę przed siebie i nie widzę
Że dzwonią.
/ Align = "left" /
Wybite okna, schody donikąd.
(Hear you calling) Hear you calling
Gdy błąkam się tak smutno.
Wish I knew what you ' d done to me;
Podniecały mnie rzeczy, o których nie wiedziałam.
Wszystko jest zepsute, rosną chwasty.
Wish I was going home to the house by the shore
(Where you loved me) Where you loved me,
(Gdzie mnie kochałeś) kochał mnie tak smutno.
Pewnego dnia wrócę, jakoś to zrobię.
Przyjadę tam, a ty się ze mną spotkasz.
(Walk together, trep the weeds down)
Kiss again in the picture on the wall
W starym domu.
Tak bardzo cię kochałem.