Creed — Higher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Higher", wykonawca: Creed.
Tekst piosenki
When dreaming I’m guided through another world
Time and time again
At sunrise I fight to stay asleep
'Cause I don’t want to leave the comfort of this place
'Cause there’s a hunger, a longing to escape
From the life I live when I’m awake
So let’s go there
Let’s make our escape
Come on, let’s go there
Let’s ask can we stay?
Can you take me higher?
To the place where blind men see
Can you take me higher?
To the place with golden streets
Although I would like our world to change
It helps me to appreciate
Those nights and those dreams
But, my friend, I’d sacrifice all those nights
If I could make the Earth and my dreams the same
The only difference is To let love replace all our hate
So let’s go there
Let’s make our escape
Come on, let’s go there
Let’s ask can we stay?
Up high I feel like I’m alive for the very first time
Up high I’m strong enough to take these dreams
And make them mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śnię, kieruję się przez inny świat.
"Time and time again"
O świcie walczę, by zasnąć.
'Cause I don' t want to leave the comfort of this place
'Cause there' s a hunger, a longing to escape
From the life I live when I ' m awake
Więc chodźmy tam.
Ucieknijmy stąd.
Chodźmy tam.
Zapytajmy, czy możemy zostać?
Możesz mnie wznieść wyżej?
To the place where blind men see
Możesz mnie wznieść wyżej?
To the place with golden streets
Chociaż chciałbym, żeby nasz świat się zmienił.
To pomaga mi docenić
Those nights and those dreams
Ale, przyjacielu, poświęciłbym wszystkie te noce
If I could make the Earth and my dreams the same
Jedyną różnicą jest to, żeby miłość zastąpiła całą naszą nienawiść.
Więc chodźmy tam.
Ucieknijmy stąd.
Chodźmy tam.
Zapytajmy, czy możemy zostać?
Up high I feel like I ' m alive for the very first time
* Jestem wystarczająco silny, by wziąć te sny *
I uczyń je moimi.