Creedence Clearwater Revival — Someday Never Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday Never Comes", wykonawca: Creedence Clearwater Revival.
Tekst piosenki
First thing I remember was askin' papa, «Why?»,
For there were many things I didn’t know.
And Daddy always smiled; took me by the hand,
Sayin', «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
Well, time and tears went by and I collected dust,
For there were many things I didn’t know.
When Daddy went away, he said, «Try to be a man,
And, Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
And then, one day in April, I wasn’t even there,
For there were many things I didn’t know.
A son was born to me; Mama held his hand,
Sayin' «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
Think it was September, the year I went away,
For there were many things I didn’t know.
And I still see him standing, try’n' to be a man;
I said, «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
1972 — Creedence Clearwater Revival — Someday never comes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsze, co pamiętam, to pytanie taty: "dlaczego?»,
Było wiele rzeczy, o których nie wiedziałem.
I tatuś zawsze się uśmiechał, wziął mnie za rękę. ,
"Pewnego dnia zrozumiesz.»
Jestem tu, by wam teraz powiedzieć, że każdy i każdy syn matki
You better learn it fast; you better learn it young,
Bo "Kiedyś" Nigdy Nie Przychodzi."
Well, time and tears went by and I collected dust,
Było wiele rzeczy, o których nie wiedziałem.
Kiedy tata odszedł, powiedział:,
I pewnego dnia zrozumiesz.»
Jestem tu, by wam teraz powiedzieć, że każdy i każdy syn matki
You better learn it fast; you better learn it young,
Bo "Kiedyś" Nigdy Nie Przychodzi."
A potem, pewnego dnia w kwietniu, nawet mnie tam nie było.,
Było wiele rzeczy, o których nie wiedziałem.
Urodził mi się Syn, Mama trzymała go za rękę. ,
"Pewnego dnia zrozumiesz.»
Jestem tu, by wam teraz powiedzieć, że każdy i każdy syn matki
You better learn it fast; you better learn it young,
Bo "Kiedyś" Nigdy Nie Przychodzi."
Myślę, że to był wrzesień, rok, w którym wyjechałem.,
Było wiele rzeczy, o których nie wiedziałem.
And I still see him standing, try' N ' to be a man;
Powiedziałem: "pewnego dnia zrozumiesz.»
Jestem tu, by wam teraz powiedzieć, że każdy i każdy syn matki
You better learn it fast; you better learn it young,
Bo "Kiedyś" Nigdy Nie Przychodzi."
1972-Creedence Clearwater Revival-Someday never comes