Creel Commission — Cigarette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cigarette", wykonawca: Creel Commission.
Tekst piosenki
Know that you’re tired and feeling alone
Wrapped in a ball with the plug from the phone
Lying in bed with a cigarette
All of the flowers have died in the vase
All that we are will remain in the past
Its unresolved, come to think of it Stood by the bed Awake at night
Watching the colors taking flight
They are sailing on a long forgotten wave
This isn’t how it used to be When all your thoughts and forms were free
Now they seem so lost to me, into these mysteries
Oh forget it, wait a minute, oh I know you by the games you play
It gives me something to say to you now you’re gone
You had to go and say the worst, the cruel things that I fell in love
But never noticed all the things that you were
Still by the bed
Awake at night
Watching the colours taking flight
I hope you join them on that long forgotten wave
This is the cruelest irony
That as your tens of fans are free
The curse you’ve left its killing me To hell your legacy
Into the next life, whatever feels right
Won’t mean it is right, it won’t mean a thing
Just take it or leave it, oh you believe it Lean on him this life, it won’t mean a thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedz, że jesteś zmęczony i czujesz się samotny
Zawinięty w kulkę z wtyczką z telefonu
Leżąc w łóżku z papierosem
Wszystkie kwiaty zdechły w wazonie.
Wszystko czym jesteśmy pozostanie w przeszłości
To nierozwiązane, przychodzi mi do głowy, że stał przy łóżku, nie śpiąc w nocy.
"Watching the colors taking flight"
Płyną na dawno zapomnianej fali
Nie jest tak jak kiedyś, kiedy wszystkie twoje myśli i formy były wolne.
Teraz wydają mi się zagubieni w tych tajemnicach.
Oh zapomnij o tym, poczekaj chwilę, Oh znam cię po grach w które grasz
Mam ci coś do powiedzenia teraz, gdy cię nie ma.
Musiałeś powiedzieć najgorsze, okrutne rzeczy, w których się zakochałem.
Ale nigdy nie zauważyłam wszystkiego, czym byłaś
Still by the bed
Awake at night
Watching the colours taking flight
Mam nadzieję, że dołączysz do nich na tej zapomnianej fali.
To najokrutniejsza ironia.
Że jak twoje dziesiątki fanów są darmowe
Przekleństwo, które zostawiłeś, zabijając mnie do piekła, twoje dziedzictwo.
Do następnego życia, cokolwiek wydaje się właściwe
To nie znaczy, że to jest słuszne, to nic nie znaczy.
Po prostu bierz albo nie, Oh wierzysz, że to zależy od niego to życie, to nic nie znaczy