Creeper — Honeymoon Suite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honeymoon Suite", wykonawca: Creeper.
Tekst piosenki
We got hollow hearts and heavy heads. We never will get better.
Mid July and dead inside.
I feel the expectation in coversation, whether it’s forever or not.
Alive, but dead inside.
So lets get Hexed, let’s hangout.
Tell me your truth and crash on the couch. Lets get Hexed, let’s hangout.
I wish me away.
Lets get Hexed, let’s hangout.
Tell me your truth and crash on the couch.
Lets get Hexed, let’s hangout.
I wish me away, away.
You can hold a hand for the thousandth time and still feel alone in the skin.
I try. I’m dead inside.
When you breathe me out like a cigarette. I breathe you out just to breathe you
in.
I’m alive, but dead inside.
You sip your coke, I barely breathe.
You’re sweet to me but you rot my teeth.
So lets get Hexed, let’s hangout.
Tell me your truth and crash on the couch.
Lets get Hexed, let’s hangout.
I wish me away.
Lets get Hexed, let’s hangout.
Tell me your truth and crash on the couch.
Lets get Hexed, let’s hangout.
I wish me away, away.
You are a sweet sleep I am a nosebleed.
Your taste is aniseed, your love is just not enough.
A shard of past. Your lip balm.
I carved your name with it into my palm.
My 'bad luck charm'.
So lets get Hexed, let’s hangout.
Tell me your truth and crash on the couch. Lets get Hexed, let’s hangout.
I wish me away.
Lets get Hexed, let’s hangout.
Tell me your truth and crash on the couch.
Lets get Hexed, let’s hangout.
I wish me away, away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy puste serca i ciężkie głowy. Nigdy nam się nie polepszy.
W połowie lipca i martwy w środku.
Czuję oczekiwanie w coversation, czy to na zawsze, czy nie.
Żywy, ale martwy w środku.
Więc rzućmy klątwę, umówmy się.
Powiedz mi prawdę i prześpij się na kanapie. Rzućmy klątwę, umówmy się.
Chcę odejść.
Rzućmy klątwę, umówmy się.
Powiedz mi prawdę i prześpij się na kanapie.
Rzućmy klątwę, umówmy się.
Chcę się stąd wynieść.
Możesz trzymać rękę po raz tysięczny i nadal czuć się samotnie w skórze.
Staram się. Jestem martwy w środku.
Kiedy oddychasz mną jak papierosa. I breathe you out just to breathe you
do środka.
Żyję, ale w środku jestem martwy.
Pijesz colę, a ja ledwo oddycham.
Jesteś dla mnie słodki, ale psujesz mi zęby.
Więc rzućmy klątwę, umówmy się.
Powiedz mi prawdę i prześpij się na kanapie.
Rzućmy klątwę, umówmy się.
Chcę odejść.
Rzućmy klątwę, umówmy się.
Powiedz mi prawdę i prześpij się na kanapie.
Rzućmy klątwę, umówmy się.
Chcę się stąd wynieść.
Jesteś słodkim snem, a ja krwawię z nosa.
Twój smak to anyż, twoja miłość to za mało.
Odłamek przeszłości. Twój balsam do ust.
Wyryłem nim Twoje imię na dłoni.
Mój "talizman pecha".
Więc rzućmy klątwę, umówmy się.
Powiedz mi prawdę i prześpij się na kanapie. Rzućmy klątwę, umówmy się.
Chcę odejść.
Rzućmy klątwę, umówmy się.
Powiedz mi prawdę i prześpij się na kanapie.
Rzućmy klątwę, umówmy się.
Chcę się stąd wynieść.