Creeper — Lie Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lie Awake", wykonawca: Creeper.
Tekst piosenki
Our hearts break over and over forever, or at least each time we meet.
I’m keen to keep this agreement we tend to talk but never speak.
I’m bitter and drunk again, in the living room with old R.E.M.
Though I don’t know any of them, you’re city across with your phantom friends.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
It’s a funeral for a feeling, a life I forget to live.
The feeling is fleeting.
Purple bows and summer clothes.
Every night is disparate and every night our distance grows.
I’m bitter and drunk again, in the living room with old R.E.M.
Though I don’t know any of them, you’re city across with your phantom friends.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
It’s a funeral for a feeling, a life I forget to live.
I’ll call you up and lie about the fucks that I don’t give.
I felt the bed fall away on the night you left, I barely closed my eyes with
the amount I slept.
Like a falling star to ground below.
If you ever fall again don’t let me know.
So sleep alone out of spite, every night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze serca łamią się na zawsze, albo przynajmniej za każdym razem, gdy się spotykamy.
Chcę dotrzymać umowy, z którą zwykle rozmawiamy, ale nigdy nie rozmawiamy.
Znowu jestem zgorzkniała i pijana, w salonie ze starym R. E. M.
Nie znam żadnego z nich, ale jesteś w mieście ze swoimi upiornymi przyjaciółmi.
Nie śpij.
Wyznaj swoje wady aż do sufitu.
Nie śpij.
Milion małych duchów spada z twojego gardła.
Nie śpij.
Wyznaj swoje wady aż do sufitu.
Nie śpij.
Milion małych duchów spada z twojego gardła.
To pogrzeb uczucia, życia, o którym zapomniałem.
To uczucie jest ulotne.
Fioletowe kokardy i letnie ubrania.
Każda noc jest odmienna i co noc nasza odległość rośnie.
Znowu jestem zgorzkniała i pijana, w salonie ze starym R. E. M.
Nie znam żadnego z nich, ale jesteś w mieście ze swoimi upiornymi przyjaciółmi.
Nie śpij.
Wyznaj swoje wady aż do sufitu.
Nie śpij.
Milion małych duchów spada z twojego gardła.
Nie śpij.
Wyznaj swoje wady aż do sufitu.
Nie śpij.
Milion małych duchów spada z twojego gardła.
To pogrzeb uczucia, życia, o którym zapomniałem.
Zadzwonię do Ciebie i skłamię na temat tych pojebów, których nie daję.
Poczułem, jak łóżko odpada w noc, Kiedy odszedłeś, ledwo zamknąłem oczy
ile spałem.
Jak spadająca gwiazda na ziemię.
Jeśli jeszcze kiedyś upadniesz, nie daj mi znać.
Więc co noc śpisz sam na złość.