Creinium — Synthetic Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Synthetic Paradise", wykonawca: Creinium.
Tekst piosenki
Our souls chained to the past
While our bodies keep moving
Towards the silhouette of this dying world
The fountain of life is barely running
With the strenght that is left in us We try to turn the hourglass
And in a blink of an eye
We were just soulless machines Carrying fragments of the past
With broken legs we crawl towards the rising towers
Fitting the pieces of the past into our notorious future
Now comes the final era
The great order is born afresh
And now justice returns
Honored rules return
And in a blink of an eye
We were just soulless machines
Carrying fragments of the past
With broken legs we crawl towards the rising towers
Fitting the pieces of the past into our notorious future
Our souls chained to the past
While our bodies keep moving
The fountain of life is barely running
With the strenght that is left in us We try to turn the hourglass
But its weight made us fall to our knees
The nation has turned
Against its own people
We are the scum
That can be replaced anytime
Now comes the final era
The great order is born afresh
And now justice returns
Honored rules return
The nation has turned
Against its own people
We are the scum
That can be replaced anytime
Our souls chained to the past
While our bodies keep moving
Standing on the edge of the world
Staring into the mouth of darkness
If this is the paradise
I am willing to throw my life into the embrace of death
And drift away… Far beyond the stars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze dusze przykute do przeszłości
While our bodies keep moving
W stronę sylwetki tego umierającego świata
Fontanna życia ledwo działa.
Z pozostałą w nas siłą staramy się obrócić klepsydrę
I w mgnieniu oka
Byliśmy tylko bezdusznymi maszynami niosącymi fragmenty przeszłości
Ze złamanymi nogami czołgamy się w kierunku wznoszących się wież.
Dopasowanie kawałków przeszłości do naszej notorycznej przyszłości
Teraz nadchodzi ostatnia era
Wielki order narodził się na nowo
A teraz sprawiedliwość powraca
/ Align = "left" /
I w mgnieniu oka
We were just soulless machines
Niosąc fragmenty przeszłości
Ze złamanymi nogami czołgamy się w kierunku wznoszących się wież.
Dopasowanie kawałków przeszłości do naszej notorycznej przyszłości
Nasze dusze przykute do przeszłości
While our bodies keep moving
Fontanna życia ledwo działa.
Z pozostałą w nas siłą staramy się obrócić klepsydrę
Ale jego ciężar sprawił, że padliśmy na kolana.
The nation has turned
Przeciwko własnemu ludowi
We are the scum
Które można wymienić w każdej chwili
Teraz nadchodzi ostatnia era
Wielki order narodził się na nowo
A teraz sprawiedliwość powraca
/ Align = "left" /
The nation has turned
Przeciwko własnemu ludowi
We are the scum
Które można wymienić w każdej chwili
Nasze dusze przykute do przeszłości
While our bodies keep moving
Standing on the edge of the world
Wpatrując się w usta ciemności
If this is the paradise
Jestem gotów oddać życie w objęcia śmierci.
And drift away ... Far beyond the stars