Cretin — Making Roadkill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Roadkill", wykonawca: Cretin.
Tekst piosenki
Shambling down the roadside
Cheering as he goes
A manic, flailing cretin
In filthy, tattered clothes
Dead things are his playmates
He takes them in his care
Clutching limbs and tails
He whips roadkill through the air
He uses them in puppet shows
Hung around his shack
Stuffs his backpack full of fur
Some bloody most are flat
Tied onto his belt of rope
A skirt of sunbaked stink
Running out of furry friends
He strokes their pelts and thinks
Setting makeshift traps
He titters and he claps
Birdies, fish, and rats
Are crammed in burlap sacks
He drags the critters to the street
Waits for cars to pass
Then throws them at the tire wells
It kills them very fast
Sometimes lucky animals
Scurry past unharmed
Cretin screams and gives up chase
But catching them is hard
Drags them from their dens
Yanks them from their pens
They bite his scabby hand
He tosses them again
One day running after prey
A stormy winter day
An orange van hits the man
And breaks both of his legs
He drags himself back to his fort
Despite the biting pain
And wraps himself in animals
Roadkill that he made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shambling down the roadside
/ Align = "left" /
Maniakalny, machający Kretyn
W brudnych, podartych ubraniach
Martwe rzeczy to jego towarzysze zabaw
Bierze je pod swoją opiekę.
Chwytanie kończyn i ogonów
W powietrzu bije trupa.
Używa ich w przedstawieniach kukiełkowych
Hung around his shack
Wypycha swój plecak futrem.
Niektóre z nich są płaskie.
/ Align = "left" / Linear
Spódnica opalonego smrodu
Running out of furry friends
Głaszcze ich skóry i myśli
Ustawianie prowizorycznych pułapek
Trzepie i trzepie
Birdies, fish, and rats
Są zapchane w worki jutowe.
Ciągnie zwierzęta na ulicę.
/ Align = "left" /
Potem rzuca je w studnie opon.
Zabija je bardzo szybko.
Sometimes lucky animals
/ Align = "left" /
Kretyn krzyczy i rezygnuje z pościgu
Ale złapanie ich jest trudne.
Wyciąga ich z nor.
Wyciąga ich z zagród
Gryzą jego parszywą dłoń.
Znowu je wyrzuca.
One day running after prey
Burzliwy zimowy dzień
Pomarańczowy van uderza człowieka
I połamał mu obie nogi.
Zaciąga się do swojego fortu.
Pomimo gryzącego bólu
I owija się w zwierzęta.
"Roadkill that he made"