Cri-Cri — Cleta Dominga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cleta Dominga", wykonawca: Cri-Cri.
Tekst piosenki
Afuera de su cabaña
Ya casi al amanecer
Una negrita pequeña
Tenía el capricho de ver
De ver brillar en el cielo
La luna tropical
Esa luna de nacar
Redonda maraca
Que sale del mar
La negrita Cleta Dominga
Curucutí, curucutá
Quiere ver que salga la luna
Curucutí, curucutá
Pero estaba el cielo nublado
Curucutí, curucutá
Me atormenta verte llorando
No llores negra que ya saldrá
Me atormenta verte llorosa
Hey primorosa no llores más!
Y como en boca de lobo
La obscuridad se cerró
Sin un clarito en las nubes
Ni tan siquiera un tirón
Más la negrita esperaba
No hacía más que esperar
A esa luna de plata
Que sale temblando
Mojada del mar
La negrita Cleta Dominga
Curucutí, curucutá
Quiere ver que salga la luna
Curucutí, curucutá
Pero estaba el cielo nublado
Curucutí, curucutá
Me atormenta verte llorando
No llores negra que ya saldrá
Me atormenta verte llorosa
Hey primorosa no llores más!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza swoją chatą
Już prawie o świcie.
Mały gruby
Miałem kaprys, aby zobaczyć,
Zobacz, jak świeci na niebie,
Tropikalny Księżyc
Ten Perłowy Księżyc
Runda Maraca
Który wychodzi z Morza
Odważna Kleta Dominga
Kurukuchi, kurukuta
Chce, żeby księżyc wzrósł.
Kurukuchi, kurukuta
Ale było pochmurne niebo.
Kurukuchi, kurukuta
Boję się patrzeć, jak płaczesz.
Nie płacz, czarnuchu.
Boję się, że płaczesz.
Hej, Nadmorska, nie płacz więcej!
I jak w Wilczej paszczy
Ciemność się zamknęła.
Bez światła w chmurach
Nawet nie palant
Więcej śmiały oczekuje
Tylko czekał.
Do tego srebrnego Księżyca
Który wychodzi drżący
Mokre morze
Odważna Kleta Dominga
Kurukuchi, kurukuta
Chce, żeby księżyc wzrósł.
Kurukuchi, kurukuta
Ale było pochmurne niebo.
Kurukuchi, kurukuta
Boję się patrzeć, jak płaczesz.
Nie płacz, czarnuchu.
Boję się, że płaczesz.
Hej, Nadmorska, nie płacz więcej!