Cri-Cri — El Jicote Aguamielero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Jicote Aguamielero", wykonawca: Cri-Cri.
Tekst piosenki
La reina de las abejas
Estaba en el panal
Y le dijeron regia majestad:
Alguien le quiere hablar
Cortado entró el Jicote
Humilde de condición
Pero ilusionado de pedir
Pedirle su corazón
Parece, parece que no sabe
No sabe con quien habla
Igualado bigotón
¡Soy la reina, la reina por bonita!
Y un jicote aguamielero
No cuadra con mi amor
Silencio quedó el Jicote
Con tanta humillación
A la orgullosa reina del panal
Así le contestó:
Leí que éramos iguales
Asegún la Constitución
La sociedad sin clases la creí
Pero ya vió que no
Y el Jicote Aguamielero
Con bigotes de aguacero
Rezumbando regresó a su maguey;
Sin rubores en la frente
Porque ultimadamente
A la sombra de las pencas es el Rey
La reina de las abejas
Estaba libando miel
Y una de sus obreras le gritó:
Ahí está de nuevo aquel
Mandando cerrar la puerta
La reina se le negó
Porque su afán es que se ha de casar
Con un emperador
Parece, parece que no sabe
No sabe con quien trata
Ese prieto barrigón
¡Soy la reina, la reina por bonita!
Y un jicote aguamielero
No cuadra con mi amor
Fruncido quedó el Jicote
Arqueandose de dolor
Y en su pesar cantando el infeliz
Así se despidió:
Adiós reinecita hermosa, ¡ay!, que me trató tan mal
Pero asegún las leyes del país
Aquí todos son igual
Y el Jicote Aguamielero
Con bigotes de aguacero
Rezumbando regresó a su maguey;
Sin rubores en la frente
Porque ultimadamente
A la sombra de las pencas es el Rey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Królowa pszczół
Byłem w plastrze miodu.
I powiedzieli mu Królewska Mość.:
Ktoś chce z nim porozmawiać.
- Odciął Dżicot.
Skromny stan
Ale z radością pytam
Poprosić o jego serce
Chyba nie wie.
Nie wie, z kim rozmawia.
Równy wąsaty
Jestem królową, królową piękności!
I miodowy dżicot
To nie pasuje do mojej miłości.
Jicot Milczał.
Z takim upokorzeniem,
Dumna królowa plastrów
Tak mu odpowiedział.:
Czytałem, że byliśmy tacy sami.
Zapewnij Konstytucję
Bezklasowe społeczeństwo jej wierzyło.
Ale już widziałeś, że nie
I Miodowy Dżicot
Z wąsami burzowymi
Sącząc się, wrócił do swojego maga.;
Nie rumieniec na czole
Ponieważ ostatecznie
W cieniu konopi Król
Królowa pszczół
Robiłem miód.
I jeden z jego pracowników krzyknął do niego::
Znowu ten.
Rozkazuję zamknąć drzwi.
Królowa odmówiła
Ponieważ jego pragnieniem jest to, że musi się ożenić
Z cesarzem
Chyba nie wie.
Nie wie, z kim ma do czynienia.
Ten brzuchaty palant
Jestem królową, królową piękności!
I miodowy dżicot
To nie pasuje do mojej miłości.
- Marszczy Brwi.
Wyginając się z bólu,
I w swoim żalu śpiewa nieszczęśliwy
Więc się pożegnał.:
Żegnaj, piękna Królowo, niestety!. który tak źle mnie traktował.
Ale przestrzegaj prawa kraju
Wszyscy są tacy sami.
I Miodowy Dżicot
Z wąsami burzowymi
Sącząc się, wrócił do swojego maga.;
Nie rumieniec na czole
Ponieważ ostatecznie
W cieniu konopi Król