Cri-Cri — El Peluquero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Peluquero", wykonawca: Cri-Cri.
Tekst piosenki
A la peluquería llegó Cri-Crí
!Qué bueno que vienes! le dijo el barbero
Con esa pelambrera pareces puerco espín
Mostrando cortesía lo acomodó
En uno de esos sillones que dan vueltas
Y luego muy serio le puso un peinador
!Tras, tras, tras!, de tres tijeretazos
!Tras, tras, tras!, el pelo le cortó
!Tras, tras, tras!, cayeron sus cabellos
!Tras, tras, tras!, y lo dejó pelón
Cri-Crí no estaba quieto en aquel lugar
Pues los cabellitos que caen entre la ropa
Picaban como agujas y se quería rascar
Pero el peluquero sin caridad
Con la mano izquierda detuvo su pescuezo
Teniéndolo inmóvil contra su voluntad
!Tras, tras, tras!, abrió las tijerotas
!Tras, tras, tras!, y luego las cerró
!Tras, tras, tras!, con su rayita enmedio
!Tras, tras, tras!, muy guapo lo dejó
Algunos niños lloran, no quieren ir
Están temerosos de que el señor barbero
Les quite las orejas y luego la nariz
Por éso es preciso tener valor
El corte de pelo en la peluquería
Lo hacen muy fácil sin nada de dolor
!Tras, tras, tras!, que suenen las tijeras
!Tras, tras, tras!, que cumplan su deber
!Tras, tras, tras!, que caigan los cabellos
!Tras, tras, tras!, que vuelvan a crecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do fryzjera przyszedł Kree-Kree
!Dobrze, że przyszedłeś. - powiedział mu Cyrulik.
Z tą osłoną wyglądasz jak jeżozwierz.
Okazując uprzejmość, przystosował go
W jednym z tych siedzeń, które się kręcą.
A potem bardzo poważnie włożył na niego grzebień
!Za, Za, Za!. z trzech
!Za, Za, Za!, włosy odcięte
!Za, Za, Za!. włosy opadły
!Za, Za, Za!. i opuścił go Pelon
Kree-Kree nie stał w miejscu.
Cóż, włosy, które spadają między ubraniami
Swędzili jak igły i chcieli się podrapać.
Ale fryzjer bez miłości
Lewą ręką zatrzymał miecz.
Trzymając go nieruchomo wbrew swojej woli.
!Za, Za, Za!. otworzyła oczy.
!Za, Za, Za!. a potem je zamknął
!Za, Za, Za!. z jego linią włosów w
!Za, Za, Za!. bardzo piękny zostawił go
Niektóre dzieci płaczą, nie chcą iść.
Boją się Pana Cyrulika.
Usuń uszy, a następnie nos
Aby to zrobić, musisz mieć wartość
Fryzura w salonie fryzjerskim
Robią to bardzo łatwo bez bólu
!Za, Za, Za!. niech brzmią nożyczki
!Za, Za, Za!, którzy wykonują swój obowiązek
!Za, Za, Za!. niech wypadną włosy
!Za, Za, Za!. niech znów dorosną