Cri-Cri — El Ratón Vaquero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ratón Vaquero", wykonawca: Cri-Cri.
Tekst piosenki
En la ratonera
Ha caido un ratón
Con sus dos pistolas
Y su traje de cowboy
Ha de ser gringuito
Porque siempre habla inglés
A más de ser güerito
Y tener grandes los pies
El ratón vaquero
Sacó sus pistolas
Se inclinó el sombrero
Y me dijo a solas:
What the heck is this house
For a manly Cowboy Mouse?
Hello you! Let me out!
And don’t catch me like a trout
Conque sí, ya se ve
Que no estás a gusto ahí
Y aunque hablés inglés
No te dejaré salir
Tras la fuertes rejas
Que resguardan la prisión
Mueve las orejas
Implorando compasión
Dijo el muy ladino
Que se va a reformar
Y aunque me hable en chino
Yo ni así lo he de soltar
El ratón vaquero
Tiró dos balazos
Se chupo las balas
Y cruzó los brazos:
What the heck is this house
For a manly Cowboy Mouse
Hello you! Let me out!
And don’t catch me like a trout
Conque sí, ya se ve
Que no estás a gusto ahí
Y aunque hablés inglés
No te dejaré salir
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pułapce na myszy
Mysz upadła.
Z dwoma pistoletami
I jego Kowbojski Kostium.
To musi być gringito.
Bo zawsze mówi po angielsku.
Więcej niż bycie guerito
I mieć duże nogi
Kowbojska mysz
Wyciągnął broń.
Odrzucił kapelusz.
I powiedział mi na osobności.:
What the heck is this house
Dla Manly ' ego kowbojskiej myszy?
Cześć! Puść mnie!
I nie złap mnie jak Trout.
Więc tak, to już widać.
Że nie czujesz się tam komfortowo.
I chociaż mówisz po angielsku.,
Nie pozwolę ci odejść.
Za kratkami
Którzy pilnują więzienia.
Porusza uszami.
Błagając o współczucie
- Powiedział Ladino.
Który zostanie zreformowany
I nawet jeśli mówi do mnie po chińsku,
Nie powinienem pozwolić mu odejść.
Kowbojska mysz
Rzucił dwa strzały.
On ssie kule
I skrzyżował ręce.:
What the heck is this house
Dla Manly Cowboy Mouse
Cześć! Puść mnie!
I nie złap mnie jak Trout.
Więc tak, to już widać.
Że nie czujesz się tam komfortowo.
I chociaż mówisz po angielsku.,
Nie pozwolę ci odejść.