Cri-Cri — El Venadito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Venadito", wykonawca: Cri-Cri.
Tekst piosenki
Cuando el venadito baja
A beber del manantial
Siempre ve a otro venadito
Que dentro del agua está
En ese remanso claro
En el terso espejo aquel
Ve que el venadito abajo
Es en todo igual a él
¡Salte del agua, ven a jugar!
¡Vamos al llano a corretear!
Quiero saber si me ganas
Cuando te de la señal
¡Ponte muy listo para correr!
¡Uno, … dos, … y tres!
Pero la imágen del agua
Ni le habla
Ni le intenta seguir
Y el venadito
Siempre solito
Se va de allí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jeleń opada
Pić ze źródła
Zawsze widzi innego małego Jelenia.
Co jest w środku wody
W tym czystym rozlewisku
W gładkim lustrze
Widzi, że jeleń jest na dole
Jest do niego podobny we wszystkim.
Wyskocz z wody i pobaw się!
Idziemy na równinę i biegniemy!
Chcę wiedzieć, czy mnie pokonasz.
Kiedy dam ci znak,
Bądź bardzo gotowy do biegu!
Raz, dwa, trzy!
Ale obraz wody
Nawet z nią nie rozmawia.
Nawet nie próbuje za Nim podążać.
I jeleń
Zawsze jestem sam.
Ucieka stamtąd.