Cri-Cri — Jota de la Jota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jota de la Jota", wykonawca: Cri-Cri.
Tekst piosenki
En la mitad de la clase
Me reprendió el profesor
Cuando dije que la jota
Es un bailable español
¡Valiente maleta,!
Grito hacia mi
La jota es la letra
Después de la i
¡Qué noticia!¡Tiene gracia!
Pues a poco no voy a saber
Que mi abuela la bailaba
Y por cierto mi abuelo también
Trajo un gran diccionario
Muy enojado lo abrió
Y señalando una letra
El profesor exclamó:
¡Estúpido niño vergüenza me da!
La jota es la letra antes de la k
¡No me diga! ¡ay que raro!
Si señor pues muy claro lo sé
Que la Jota es un baile
Donde truenan los dedos, y ¡olé!
Todos los niños salieron
Yo castigado quedé
Y con rigor me pusieron
A que escribiera en papel
Llenarlo de jotas que rabia me dió
Pero yo les puse ¡jo jo jo jo!
¡Qué noticia! Lo celebro
Y me alegro que así sucedió
Zaragoza, junto al Ebro
Es en donde la Jota nació
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku klasy
- Profesor mnie zbeształ.
Kiedy powiedziałem, że walet
To hiszpański tancerz.
Odważna walizka!
Krzyczę w moją stronę.
Walet jest listem
PO i
Co za Nowina!To niedorzeczne!
Wkrótce się nie dowiem.
Że moja babcia tańczyła ją
A przy okazji, mój dziadek też.
Przyniósł wielki słownik
Bardzo gniewnie otworzył go
I wskazując na literę
- Zawołał profesor.:
Głupie dziecko mnie zawstydza!
Walet jest literą przed K
Nie mów mi! dziwne!
Oczywiście, że wiem.
Że walet to taniec.
Gdzie grzechot palce-i Ole!
Wszystkie dzieci wyszły
Mam szlaban.
/ Align = "left" /
Żeby pisał na papierze.
Napełnić go waletami, które dała mi wściekłość,
Ale je ustawiłem.
Co za Nowina! Świętuję to.
I cieszę się, że tak się stało.
Saragossa, niedaleko Ebro
To jest, gdzie urodził się Walet