Cri-Cri — La Cocada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cocada", wykonawca: Cri-Cri.
Tekst piosenki
Era una niña rica
Que estaba en la Alameda
Comiendo una cocada
Dulce, pintada y buena
Cuando un niño pobre
Vino a decir quedito:
Dame lo que te sobre
Niña bonita, por favorcito!
¿No me das? ¡No, no, no!
Anda sí ¡Oh, que no!
Mira no seas tan mala
Dame de tu cocada
¿No me das? ¡No, no, no!
Anda sí ¡Oh, que no!
Dame y te traigo flores
¡Ten corazón!
Y con los ojos puestos
Sobre la gran cocada
El muchachito hacía
Gestos con las quijadas
Mas la niña elegante
Sin escuchar sus ruegos
Se relamía chocante
Con rechupete de mano y dedos
¿No me das? ¡No, no, no!
Anda sí ¡Oh, que no!
Mira no seas tan mala
Dame de tu cocada
¿No me das? ¡No, no, no!
Anda sí ¡Oh, que no!
Dame y te traigo flores
¡Ten corazón!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była bogatą dziewczyną.
Który był w centrum handlowym
Jeść kokadę
Słodki, barwiony i dobry
Kiedy biedne dziecko
Przyszedł powiedzieć, że:
Daj mi to, co o tobie.
Słodka dziewczynko, Proszę!
Nie oddasz? Nie, Nie, Nie!
O nie!
Nie bądź taki zły.
Daj mi swoją kokadę.
Nie oddasz? Nie, Nie, Nie!
O nie!
Daj mi, a Przyniosę ci kwiaty.
Trzymaj serce!
I z oczami
O wielkiej kokadzie
Chłopiec zrobił
Gesty szczęki
Ale elegancka dziewczyna
Nie słuchając ich błagań.
- Wykrzyknął, wstrząsając.
Z ręką i palcami
Nie oddasz? Nie, Nie, Nie!
O nie!
Nie bądź taki zły.
Daj mi swoją kokadę.
Nie oddasz? Nie, Nie, Nie!
O nie!
Daj mi, a Przyniosę ci kwiaty.
Trzymaj serce!