Cri-Cri — La Muñeca Fea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Muñeca Fea", wykonawca: Cri-Cri.
Tekst piosenki
Escondida por los rincones
Temerosa de que alguien la vea
Platicaba con los ratones
La pobre muñeca fea
Un brazito ya se le rompió
Su carita está llena de hollín
Y al sentirse olvidada lloró
Lagrimitas de aserrín
Muñequita
Le dijo el ratón
Ya no llores tontita
No tienes razón
Tus amigos
No son los del mundo
Porque te olvidaron
En este rincón
Nosotros no somos así
Te quiere la escoba y el recogedor
Te quiere el plumero y el sacudidor
Te quiere la araña y el viejo veliz
También yo te quiero
Y te quiero feliz
Muñequita
Le dijo el ratón
Ya no llores tontita
No tienes razón
Tus amigos
No son los del mundo
Porque te olvidaron
En este rincón
Nosotros no somos así
Te quiere la escoba y el recogedor
Te quiere el plumero y el sacudidor
Te quiere la araña y el viejo veliz
También yo te quiero
Y te quiero feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukryty w rogach,
Obawiając się, że ktoś ją zobaczy.
Rozmawiał z myszami.
Biedna brzydka lalka
Jedna ręka jest już złamana.
Jej mała twarz pokryta jest sadzą.
I czując się zapomnianym, płakała.
Łzy trocin
Poczwarka
- Powiedział mu Mysz.
Nie płacz więcej, głuptasie.
Mylisz się.
Twoi przyjaciele
To nie są ci na świecie
Bo o Tobie zapomnieli.
W tym rogu
Nie jesteśmy tacy.
Chce, żebyś wziął miotłę i szufelkę.
On chce, żebyś był szmatą i szmatą
Pająk i stary Veliz Cię kochają.
Ja ciebie też.
I chcę, żebyś był szczęśliwy.
Poczwarka
- Powiedział mu Mysz.
Nie płacz więcej, głuptasie.
Mylisz się.
Twoi przyjaciele
To nie są ci na świecie
Bo o Tobie zapomnieli.
W tym rogu
Nie jesteśmy tacy.
Chce, żebyś wziął miotłę i szufelkę.
On chce, żebyś był szmatą i szmatą
Pająk i stary Veliz Cię kochają.
Ja ciebie też.
I chcę, żebyś był szczęśliwy.