Cri-Cri — Los Sueños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Sueños", wykonawca: Cri-Cri.
Tekst piosenki
Cuando, cuando los niños se duermen
Las tinieblas de la noche
Bajan para proteger
Mira las estrellas que se encienden
Como lámparas de plata
Colgaditas por doquier
Al pie de cada camita
Un Sueño se viene a sentar…
Cuando, cuando los niños se duermen
Los ensueños de la noche
Vuelven para platicar
Qué bonito sueño el de ayer:
Al desperezarme y bostezar
Mis piernas comenzaron a estirarse
Aumentando y creciendo más y más
Me volví gigante sin querer
Y cuando me logré poner en pie
Vi la Luna tan cercana
Que sus cuernitos se los toqué
Te voy a contar en dos por tres
Otra cosa rara que soñe:
Pues, que por debajo de la cama
Mis zapatos iban a todo correr
Y en el buró el botellón
Gritaba y sudaba de emoción:
«-¡Ey! ¡Le voy al que está chueco!
¡Corre zapato, corre veloz!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy, kiedy dzieci zasypiają
Ciemność nocy
Schodzą, aby chronić
Spójrz na gwiazdy, które płoną.
Jak srebrne lampy
Powieszono ich wszędzie.
U stóp każdego łóżka
Sen przychodzi usiąść.…
Kiedy, kiedy dzieci zasypiają
Marzenia o nocy
Wracają porozmawiać.
Co za piękny wczorajszy sen.:
Kiedy budzę się i ziewam,
Moje nogi zaczęły się rozciągać.
Rośnie i rośnie coraz więcej
Stałem się gigantem, nie chcąc
I kiedy udało mi się stanąć na nogi,
Widziałem księżyc tak blisko.
Że ich małe rogi dotknąłem ich.
Powiem ci za dwa na trzy.
Kolejna dziwna rzecz, o której marzę:
Cóż, co jest pod łóżkiem
Moje buty miały biec.
I biuro El butillon
Krzyczał i pocił się z podniecenia.:
"Hej! Idę do tego, kto mówi!
Biegnij!»