Crifiu' — Tra terra e mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tra terra e mare", wykonawca: Crifiu'.
Tekst piosenki
La mia terra è un viaggio che sa inseguire il Sogno.
La mia terra è un saggio che sa cos'è il Ritorno.
La mia terra è terra che sa il color dell’Alba.
La mia terra, nostra terra.
La mia terra è terra che sta
al centro del confine
dove il limite è in comune
e l’Inquietudine regina.
La mia terra è terra che sa complicità pensare.
La mia terra è terra che sta
tra terra e mare.
La mia terra ha sorrisi di di sabbia e sole.
La mia terra ha lacrime di gocce di sale.
La mia terra ha lingue di maghrebini.
La mia terra ha storie di re contadini.
Il mio mare è notte che sa gioia e dolore.
Il mio mare è rotta che sa tempesta e amore.
Il mio mare è mare che sa
d’angelo e diavolo.
Il mio mare, nostro mare.
Il mio mare è un braccio che
ammanta con amor di madre
è un ponte tra rive figlie
dello stesso mare.
Il mio mare è mare non è
oceano naufragare.
Il mio mare è mare che sta
tra terra e mare.
Il mio mare ha sorrisi di di sabbia e sole.
Il mio mare ha lacrime di gocce di sale.
Il mio mare ha lingue di maghrebini.
Il mio mare ha storie di re contadini.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja ziemia to podróż, która wie, jak realizować marzenie.
Moja ziemia jest mędrcem, który wie, czym jest powrót.
Moja ziemia to ziemia, która zna kolor świtu.
Moja ziemia, nasza ziemia.
Moja ziemia jest ziemią, która
w środku granicy
gdzie granica jest wspólna
i niespokojna królowa.
Moja ziemia to ziemia, która umie myśleć.
Moja ziemia jest ziemią, która
między lądem a Morzem.
Na mojej ziemi są uśmiechy piasku i słońca.
Na mojej ziemi łzy słonych kropel.
Na mojej ziemi są języki Magreb.
Na mojej ziemi są opowieści o chłopskich królach.
Morze moje jest nocą, która zna radość i smutek.
Moje morze jest złamane, które zna burzę i miłość.
Moje morze jest morzem, które wie
anioł i diabeł.
Moje morze, nasze morze.
Moje morze Jest ręką, która
kajdanki z miłością matki
jest to most między brzegami
tego samego morza.
Moje morze morze nie
ocean wraków.
Moje morze jest morzem, które
między lądem a Morzem.
Moje morze uśmiechało się do piasku i słońca.
Nad moim morzem łzy słonych kropel.
Nad moim morzem języki magrebińskie.
Moje morze ma historie o chłopskich królach.