Crime In Stereo — For Exes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Exes", wykonawca: Crime In Stereo.
Tekst piosenki
Hey I know it’s getting pretty late,
But I was wondering, how are things
Around the office these days?
Did your boss ever give you that raise?
Does that girl still work next door,
The one with the fuck up teeth that you hate?
And anyway, I guess I’m just calling to say
I was thinking back to when we went to school upstate.
With a full week before classes in September,
You got the best seat in the house,
Sprawled out on the couch «for the night»
And stayed there for a whole semester.
Hey, I know it’s getting pretty late,
But I was thinking I could swing by Your office tomorrow on your break.
You could tell your roommate to cover us While we’re away.
Do you think that it would be a shame
If I wished that we were back in school again,
If only so I could walk you home?
Before you got your own place,
With your own bills to pay.
But I know it’s getting late
Tomorrow morning you’ve got work.
And I know you don’t like calling,
Putting yourself out there to get hurt.
But just say the word
And I’ll be outside in the parking lot
With the engine running by the curb.
Hey!
I’ll even let you pick the records we play.
All I want to do Is waste some time with you
And drive the night away.
So if you get this message,
Call me back whenever.
I’ll be around all day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że robi się późno.,
Ale zastanawiałem się, jak się mają sprawy.
W biurze?
Czy twój szef dał ci tę podwyżkę?
Czy ta dziewczyna nadal pracuje obok?,
Ten z pieprzonymi zębami, którego nienawidzisz?
W każdym razie, dzwonię, żeby powiedzieć,
Myślałem o tym, jak chodziliśmy do szkoły na północy stanu.
Z pełnym tygodniem przed zajęciami we wrześniu,
Masz najlepsze miejsce w domu.,
Rozwalony na kanapie " na noc»
I został tam przez cały semestr.
Wiem, że robi się późno.,
Ale pomyślałem, że mógłbym wpaść do Twojego biura jutro na Twoją przerwę.
Powiedz współlokatorce,żeby nas kryła.
Myślisz, że to byłby wstyd?
Gdybym chciał, żebyśmy znowu byli w szkole.,
Gdybym tylko mógł odprowadzić cię do domu?
Zanim kupisz sobie własne mieszkanie,
Z własnymi rachunkami do zapłacenia.
Ale wiem, że robi się późno.
Jutro rano masz pracę.
Wiem, że nie lubisz dzwonić.,
Narażasz się na niebezpieczeństwo.
Ale powiedz tylko słowo.
A ja będę na parkingu.
Z silnikiem przy krawężniku.
Hej!
Pozwolę ci nawet wybrać nagrania, które puszczamy.
Chcę tylko marnować z tobą czas.
I przepędzić noc.
Więc jeśli odsłuchasz tę wiadomość,
Oddzwoń, kiedy zechcesz.
Będę tu cały dzień.