Crime In Stereo — Here's To Things Gone Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here's To Things Gone Wrong", wykonawca: Crime In Stereo.
Tekst piosenki
With nitroglycerine dripping off our chins
and elbows sliding off the bar,
we speak and breathe and charm our way
under trains and between cars.
IЂ™m drinking whatever youЂ™re buying
if youЂ™ve got enough left to see it through
I say we soak ourselves to the bone.
IЂ™m not going home unless itЂ™s with you.
Kickstart the night
and drown the world facedown in a loud song.
LetЂ™s start a fire
and let the scorned drink to things gone wrong.
We wonЂ™t appreciate these days until theyЂ™re all gone.
We never recognize whatЂ™s right.
So hereЂ™s to thing gone wrong.
I need some kind of savior to pull me from this seat.
From the people, from the smell, from the price, from the heat.
From the way they purchase hope with their last of change,
while they try to look different,
but theyЂ™re all the same.
I got one more song left on the jukebox
and then IЂ™m all yours.
I got two left feet so tired of standing,
letЂ™s hit the door before we hit the floor.
Kickstart the night
and drown the world facedown in a loud song.
LetЂ™s start a fire
and let the scorned drink to things gone wrong.
We wonЂ™t appreciate these days until theyЂ™re all gone.
We never recognize whatЂ™s right.
So hereЂ™s to thing gone wrong.
IЂ™m not going anywhere where they know me, anytime, anymore.
Sidestep the misspent souls from high school
I spent years learning to ignore.
And the masses of throbbing kids in tight t-shirts packed into this bar.
All praying for half an hour of romance
all half lucky they made it this far
So with a night two years in the making
and a half a mind to run as fast as I can,
amidst a life spent going crazy.
Come and save me from inside my head
Kickstart the night
and drown the world facedown in a loud song.
LetЂ™s start a fire
and let the scorned drink to things gone wrong.
We wonЂ™t appreciate these days until theyЂ™re all gone.
We never recognize whatЂ™s right.
So hereЂ™s to thing gone wrong.
Kickstart the night
and drown the world facedown in a loud song.
LetЂ™s start a fire
and let the scorned drink to things gone wrong.
We wonЂ™t appreciate these days until theyЂ™re all gone.
We never recognize whatЂ™s right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nitrogliceryna kapie z naszych podbródków
and elbows sliding off the bar,
mówimy, oddychamy i oczarowujemy naszą drogę
pod pociągami i między wagonami.
Piję to, co kupujesz.
/ align = "left" /
Przemoczmy się do kości.
Nie wracam do domu, chyba że z Tobą.
Kickstart The night
i utopić świat twarzą do ziemi w głośnej piosence.
Rozpalmy ogień.
i niech wzgardzony wypije za to, co poszło nie tak.
Nie docenimy tych dni, dopóki nie znikną.
Nigdy nie rozpoznajemy, co jest słuszne.
Więc za to, że coś poszło nie tak.
Potrzebuję jakiegoś wybawcy, który wyciągnie mnie z tego miejsca.
Od ludzi, od zapachu, od ceny, od upału.
Ze sposobu, w jaki kupują nadzieję z ich ostatnią zmianą,
gdy starają się wyglądać inaczej,
ale wszystkie są takie same.
Została mi jeszcze jedna piosenka na szafie grającej.
a potem jestem cały twój.
Mam dwie lewe stopy tak zmęczone stojeniem,
uderzmy w drzwi, zanim uderzymy w podłogę.
Kickstart The night
i utopić świat twarzą do ziemi w głośnej piosence.
Rozpalmy ogień.
i niech wzgardzony wypije za to, co poszło nie tak.
Nie docenimy tych dni, dopóki nie znikną.
Nigdy nie rozpoznajemy, co jest słuszne.
Więc za to, że coś poszło nie tak.
Nigdzie się nie wybieram, gdzie mnie znają.
Sidestep the misspent souls from high school
Spędziłem lata ucząc się ignorować.
I masa pulsujących dzieciaków w obcisłych koszulkach zapakowanych w ten bar.
Wszyscy modlą się o pół godziny romansu
/ align = "left" /
So with a night two years in the making
a half a mind to run as fast as I can,
/ align = "left" /
* Przyjdź i uratuj mnie z wnętrza mojej głowy *
Kickstart The night
i utopić świat twarzą do ziemi w głośnej piosence.
Rozpalmy ogień.
i niech wzgardzony wypije za to, co poszło nie tak.
Nie docenimy tych dni, dopóki nie znikną.
Nigdy nie rozpoznajemy, co jest słuszne.
Więc za to, że coś poszło nie tak.
Kickstart The night
i utopić świat twarzą do ziemi w głośnej piosence.
Rozpalmy ogień.
i niech wzgardzony wypije za to, co poszło nie tak.
Nie docenimy tych dni, dopóki nie znikną.
Nigdy nie rozpoznajemy, co jest słuszne.