Crimson Falls — CAUTERIZE HAVOC tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "CAUTERIZE HAVOC", wykonawca: Crimson Falls.
Tekst piosenki
Stab harder — twist the blade as you stab in my flesh
Hit harder — break my skull, kick my brains out
He’s been mocked for far too long
At school hassled day in, day out
Today is the day to end this f**kin' shit
A festering plan seeded in his mind
Firing his weapon, he’s seen how it’s done
The laughter silenced by the barrel of a gun
Sign of the times, senseless violence
Boundless aggression, pure f**kin' hatred
Out of racism or mental derangement
Repulsive bloodshed, consumed by lunacy
No one asked for this
These atrocities, solutions at deadlock
No one asked for this
Where to start to cauterize havoc
Sign of the times, senseless violence
Boundless aggression, pure f**kin' hatred
Out of racism or mental derangement
Repulsive bloodshed, consumed by lunacy
Stab harder — twist the blade as you stab in my flesh
Hit harder — break my skull, kick my brains out
No one asked for this
These atrocities, solutions at deadlock
No one asked for this
Where to start to cauterize havoc
Once a happy family
A beautiful wife, two kids, a garden with a tree
Now the wife blood-soaked, left dying in her seat
Suffocating the kids, they’re fallen prey to eternal
sleep
He couldn’t f**kin' take it, there was no way to accept
You leave me behind? It’s like leaving me dead…
Senseless violence is all around nowadays. In Belgium
we had the case of teenager killing two persons in the streets of Antwerp.
One morning he left
school early, cut his hair, wore a long black coat and
bought a rifle. Like a character out of a computer game he started marching
through the center of Antwerp, killing a baby and its nanny who were just
walking by through the
streets. A third victim survived his attack. Luckily an alert policeman
prevented him from taking more lives in his rage by shooting him in the leg.
There are a lot of other examples of senseless
violence. Each year newspapers
have to report on family tragedies for instance. Or just think about the attack
on a kindergarten in Dendermonde in January 2009 in which two babies and a nurse were murdered. Telling you about these sad events
isn’t that hard, coming
up with the causes for these things to happen and, even
more important, with
solutions to stop all of this is unfortunately a lot
harder…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stab harder-twist The blade as you stab in my flesh
Uderz mocniej-rozwal mi czaszkę, wykop mój mózg
Za długo był wyśmiewany.
W szkole dzień w dzień
Dziś jest dzień, by zakończyć to gówno.
Ropiejący plan zasiał w jego umyśle
Strzelając z broni, widział, jak to się robi.
The laughter silenced by the barrel of a gun
Sign of the times, bezsensowna przemoc
Bezgraniczna agresja, czysta krewna nienawiść
Z powodu rasizmu lub obłąkania psychicznego
Odrażający rozlew krwi, pochłonięty przez obłęd
Nikt o to nie prosił.
Te okrucieństwa, rozwiązania w impasie
Nikt o to nie prosił.
Gdzie zacząć kauteryzować spustoszenie
Sign of the times, bezsensowna przemoc
Bezgraniczna agresja, czysta krewna nienawiść
Z powodu rasizmu lub obłąkania psychicznego
Odrażający rozlew krwi, pochłonięty przez obłęd
Stab harder-twist The blade as you stab in my flesh
Uderz mocniej-rozwal mi czaszkę, wykop mój mózg
Nikt o to nie prosił.
Te okrucieństwa, rozwiązania w impasie
Nikt o to nie prosił.
Gdzie zacząć kauteryzować spustoszenie
Kiedyś szczęśliwa rodzina
Piękna żona, dwoje dzieci, ogród z drzewem
Teraz żona przesiąknięta krwią, pozostawiona umierająca na swoim miejscu
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
sen
Nie mógł tego, kurwa, wziąć, nie mógł tego zaakceptować.
Zostawiasz mnie? To jak zostawianie mnie martwego.…
Bezsensowna przemoc jest teraz wszędzie. W Belgii
mieliśmy przypadek, że nastolatek zabił dwie osoby na ulicach Antwerpii.
Pewnego ranka wyszedł.
wcześnie poszedł do szkoły, obcinał włosy, nosił długi czarny płaszcz i
kupiłem Karabin. Jak postać z gry komputerowej zaczął maszerować
przez Centrum Antwerpii, zabijając dziecko i jego nianię, którzy byli tylko
/ align = "left" / Spacewatch
ulice. Trzecia ofiara przeżyła atak. Na szczęście czujny policjant
powstrzymał go przed zabiciem więcej ludzi w gniewie, strzelając mu w nogę.
Jest wiele innych przykładów bezsensowności
przemoc. Gazety każdego roku
muszę na przykład relacjonować rodzinne tragedie. Albo po prostu pomyśl o ataku.
w styczniu 2009 roku w przedszkolu w Dendermonde zamordowano dwoje dzieci i pielęgniarkę. Opowiadam ci o tych smutnych wydarzeniach.
czy to nie trudne?
up z przyczyn tych rzeczy się zdarzyć, a nawet
ważniejsze z
rozwiązania, które powstrzymają to wszystko to niestety dużo
mocniej.…