Crimson Falls — Culture of Cancellations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Culture of Cancellations", wykonawca: Crimson Falls.
Tekst piosenki
damn sure… fuck yeah… check
I’ve seen all sides of the show
on stage, organising it & siked in the pit
but what’s the point of no one cares
if no one gives a shit
let me put it this way
10 shows booked, 7 got cancelled
that fuckin' pisses me off
I organise a show & every confirmed band drops out
that fuckin' pisses me off
bands rippint the stage, crowds that stay out
that fucking pisses me off
a lack of respect & no dedication
that fuckin' pisses me off
damn sure… fuck yeah…
respect & dedication’s what I’m talking about
not just hollow words for you to scream and shout
to prove your street cred & show you’re for real
do you know what these words mean. well here’s the fucking deal
doing a show takes more than booking 20 bands
how about a venue, PA, promo, enough helping hands
deal with that first before you announce your names
so you don’t have to cancel when you aint got what it takes
accepting the show means you’ll fuckin' show up except when your drummer’s dead, then shit is fucked up don’t ask me for shows when you cancelled the one first
because conditions you ageed on didn’t satisfy your thirst
support every band, not just the locals you know
every band in the scene wants you on front row
at least represent and show some respect
to hard-working bands with tight shit in their set
let me put it this way…
you’re fuckin' ready?
bring it on check… move up.
10 shows booked, 7 got cancelled
that fuckin' pisses me off
I organise a show & every confirmed band drops out
that fuckin' pisses me off
bands rippin the stage, crowds that stay out
that fucking pisses me off
a lack of respect & no dedication
that fuckin' pisses me off
damn sure… fuck yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
pewnie, kurwa, że tak.
I ' ve seen all sides of the show
on stage, organizing it & siked in the pit
ale jaki jest sens tego, że nikogo to nie obchodzi
jeśli nikogo to nie obchodzi
ujmę to tak
10 koncertów zarezerwowanych, 7 odwołanych
to mnie wkurwia.
I organization a show & every confirmed band drops out
to mnie wkurwia.
/ align = "left" /
to mnie wkurwia.
brak szacunku i brak dedykacji
to mnie wkurwia.
pewnie, kurwa, że tak.…
respect & dedication 's what I' m talking about
nie tylko puste słowa do krzyku i krzyku
to prove your street cred & show you ' re for real
wiesz, co oznaczają te słowa? sprawa wygląda tak.
występ wymaga ponad 20 zespołów
co powiesz na miejsce, tato, promo, wystarczy pomocnych rąk
zajmijcie się tym, zanim ogłosicie swoje nazwiska.
więc nie musisz odwoływać, kiedy nie masz tego, co trzeba.
akceptacja programu oznacza, że się pojawisz, ale kiedy twój perkusista nie żyje, to gówno jest pojebane. nie pytaj mnie o występy, kiedy pierwszy odwołałeś.
ponieważ warunki, w których dorastałeś nie zaspokajały twojego pragnienia
wspierać każdy zespół, nie tylko miejscowych, których znasz.
każdy zespół na scenie chce cię w pierwszym rzędzie.
przynajmniej reprezentuj i okaż trochę szacunku
za ciężko pracujące zespoły z ciasnym gównem w swoim zestawie
ujmę to tak…
jesteś kurwa gotowy?
/ align = "left" /
10 koncertów zarezerwowanych, 7 odwołanych
to mnie wkurwia.
I organization a show & every confirmed band drops out
to mnie wkurwia.
/ align = "left" /
to mnie wkurwia.
brak szacunku i brak dedykacji
to mnie wkurwia.
pewnie, kurwa, że tak.…