Crimson Falls — SOLACE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SOLACE", wykonawca: Crimson Falls.
Tekst piosenki
Still so many plans
So many expectations
So much things to share
Spring was already in the air
And the green grass to play on Together
Solace
Death is so hard to take
All our dreams, gone with the wind
A broken life, a bruised future
Only sorrow and questions remain
Words don’t matter anymore
Just the silence
And the memories of beautiful days
Bring it all back to life
Solace
Pray for the strength to carry the pain
Open your hands looking for peace
Carry our love
And us who remain
Solace
Death… choose for death… a dark and cold thought… Our
life as a family must
have stood still… you were gone… you choose to take
another path, a path we couldn’t follow. A path that feels dark and chill, the
path of death. Death was
your choice…
A choice that keeps us questioning… Why? You’ll never
be able to answer us… For
a long period I struggled with these questions, I changed, saw myself as an incomplete person… But growing older helps me to reconcile with the deed you
did. Deep inside I know that you, in your eyes, back
then, choose ‘the best
solution' for yourself and our family… That’s why there
are moments I can let
you and the past go…
Thinking about how it could have been from time to time… but also being happy
with my life now and letting you go a little… Like you
chose yourself to go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż tyle planów.
Tak wiele oczekiwań
So much things to share
Wiosna była już w powietrzu
And the green grass to play on Together
Solace
Śmierć jest tak trudna do zniesienia
All our dreams, gone with the wind
A broken life, a bruised future
Pozostaje tylko smutek i pytania
Słowa już się nie liczą.
Just the silence
I wspomnienia pięknych dni
Bring it all back to life
Solace
Módl się o siłę, by nieść ból
Otwórzcie ręce szukając spokoju.
Carry our love
And us who remain
Solace
Śmierć ... wybierz śmierć ... mroczna i zimna myśl ... nasza
życie jako rodzina musi
stałeś w miejscu ... nie było cię ...
inną ścieżką, którą nie mogliśmy podążać. / Align = "left" /
ścieżka śmierci. Śmierć
twój wybór.…
Wybór, który każe nam kwestionować ... dlaczego? You ' ll never
być w stanie odpowiedzieć nam ... za
przez długi czas zmagałem się z tymi pytaniami, zmieniłem się, postrzegałem siebie jako niekompletną osobę ... ale dorastanie pomaga mi pogodzić się z Twoim czynem.
tak. Głęboko w środku wiem, że ty, w twoich oczach, z powrotem
więc wybierz najlepszego.
rozwiązanie dla siebie i naszej rodziny ...
są momentami, na które mogę pozwolić
you and the past go…
Myślę o tym, jak mogło być od czasu do czasu... ale także o byciu szczęśliwym.
z moim życiem teraz i pozwalając ci odejść trochę ... jak ty
/ align = "left" / …