Crimson Moonlight — Shiver of Fear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiver of Fear", wykonawca: Crimson Moonlight.
Tekst piosenki
We’re stumbling around. for what?
When we leave, we leave for good
Darkness, shimmering cold
A night of moon and dreams
Our breath is getting slow
Silent movements in the night
Ancient riders in the sky
With the purpose of what?
Questions are coming and draining
Close and away like the sun and the rain
An ocean waiting dark — dark blue
In depths of dreams unconscious
The harmless cold, licks the skin
A night of moon and dreams
Versus the veil of reminder that once was
So flickering and light like the blood in the veins
Transporting the life
Turn around and back again
A sight forever lost
Turn around and back again
A sight forever lost
Asking the question:
What are you afraid of?
I must ask you to ponder this,
Why do we fear?
Is it because courage isn’t natural?
When the body experiences a sudden jolt
It cries out through pain
Awakening you to the absurdity of your actions
Perhaps the body cries out with fear because
Just as life is pain
The universe is terrifyingly cold — vast
The universe harbors inside its every molecule
That desire to feed
An ocean waiting dark — dark blue
In depths of dreams unconscious
The harmless cold, licks the skin
A night of moon and dreams
Versus the veil of reminder that once was
So flickering and light like the blood in the veins
Transporting the life
Turn around and back again
A sight forever lost
Turn around and back again
A sight forever lost
Though you can never see
But eternity has past
Now I stand in front of the mountain
And shiver in fear
I see my life before me in dark blue clouds
Go on, take me home now
Cause I shiver in fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potykamy się. za co?
Kiedy odejdziemy, odejdziemy na dobre
Mrok, lśniący chłód
A night of moon and dreams
Nasz oddech staje się wolny.
Silent movements in the night
Starożytni jeźdźcy na niebie
W jakim celu?
Pytania nadchodzą i wysysają
Close and away like the sun and the rain
An ocean waiting dark-ciemnoniebieski
In depths of dreams
Nieszkodliwe zimno, liże skórę
A night of moon and dreams
/ Align = "left" /
Migotanie i światło jak krew w żyłach
/ Align = "left" /
Turn around and back again
A sight forever lost
Turn around and back again
A sight forever lost
Zadawanie pytań:
Czego się boisz?
Muszę cię prosić o rozważenie tego.,
Dlaczego się boimy?
Czy to dlatego, że odwaga nie jest naturalna?
Kiedy ciało doznaje nagłego wstrząsu
It cries out through pain
Przebudzenie Cię do absurdu twoich czynów
Może ciało krzyczy ze strachu, bo
Tak jak życie jest bólem
Wszechświat jest przerażająco zimny-rozległy
Wszechświat kryje w sobie każdą cząsteczkę
That desire to feed
An ocean waiting dark-ciemnoniebieski
In depths of dreams
Nieszkodliwe zimno, liże skórę
A night of moon and dreams
/ Align = "left" /
Migotanie i światło jak krew w żyłach
/ Align = "left" /
Turn around and back again
A sight forever lost
Turn around and back again
A sight forever lost
/ Align = "left" /
Ale wieczność minęła
Teraz stoję przed górą
I drży w strachu
Widzę swoje życie przed sobą w ciemnoniebieskich chmurach
Zabierz mnie do domu.
Bo drżę ze strachu