Cripple Bastards — La Repulsione Negli Occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Repulsione Negli Occhi", wykonawca: Cripple Bastards.
Tekst piosenki
Guardami in faccia, atteggiati da uomo
irradiami di determinazione e onestàinfinita
io dal basso in alto non so se staròa sentire
ti vedròcome un grumo nel cancro della mia vita.
Chiamala debolezza… forse anche nervosismo
no, éil modo di fare di una persona irritata
la repulsione di chi ésolo, in un mondo separato
la luce, il sapore dell’aria — qui non c'éspazio per te.
Tu parli e cerchi i miei occhi
io annuisco e allontano lo sguardo
FRONTALE — ma écome darti le spalle
lo sai, dentro ho qualcosa che non va.
Carisma + un tocco di simpatia
intrattieni e ti giochi la gente
ma qui ora non c'épsicologia
che dirotti il mio disprezzo per te.
Troppa gente si arrampica a quel senso di sicurezza
parlare senza fissarti éil simbolo della mia negatività.
Guardami in faccia, donna che chiava
condizione perfetta, calorosa e slanciata
inebriatrice di sensi, demolisci il mio IO
allatta il sadismo di una mente malata.
C'égente che ti ammira, ti protegge, ti invidia
e chi ti sfoggia in giro come un abito firmato
éil riciclaggio umano la rampa della tua scalata
buon mezzo per parare il culo… saper dosare la femminilità.
Matura e diretta nel piegarli
arrendevole e dolce nel sedurli
per me sei solo la deriva
di un mito fondato sulla disonestà.
Mi annoi come un libro giàletto
mi disgusti come un pasto avariato
mi ecciti solo se penso al tuo corpo…
… sbrindellato in un’orgia di crudeltà.
SE A TE NON DISPIACE… BUONGUSTO E CORTESIA…
UN MARTELLO PER SFONDARTI LA FACCIA.
SIGNORA SI ACCOMODI… HA TEMPO PER DUE PAROLE…
TI STUPRO, TI DISSANGUO, INFIERISCO SUL TUO CORPO.
SOLO DEPRAVAZIONE PER SEDARE L’OSSESSIONE
TU FILTRI CON LA MORALE IO RESPIRO REPULSIONE
«AMORE FOTTE AMICIZIA» — TUO GUADAGNO E SODDISFAZIONE
HO SCELTO DI FAR DEL MALE PER STAR LONTANO DALLE PERSONE.
Sentimenti falsi, ingredienti del rapporto umano
contatti autoimposti per sterilizzare la ferita
giudicami con schifo, scelgo il sesso-sfruttamento…
…per scansare dosi di parole e il ribrezzo di un’altra vita.
La mia esclusione écerta, cresce a spilli nello stomaco
come articolazioni rotte da giorni spenti nel passato
liberarsi da uno strato e scoprirne un altro ancora
tu sei il vuoto che rimbalza, ma non toccheràmai me.
Quando soffri di carenze affettive
mi piace vederti bruciare
il cinismo e la sociopatia
sono il sole sul deserto che ho in me.
REPULSION IN THE EYES
Look me in the face, behave like a man
irradiate me with determination and infinite honesty
I, from bottom to top, don’t know if I’ll stay to listen
I’ll see you as a lump in the cancer of my life.
Call it weakness… perhaps nervousness too
no, it’s an irritated person’s behaviour
repulsion of someone alone, in a separate world
the light, the taste of the air — there’s no space for you here.
You speak and look for my eyes
I nod and look away
FRONTAL — but it’s like turning my back on you
you know, I’ve got something wrong inside.
Charisma + a touch of charm
you entertain and play with people
but here and now there’s no psychology
to hijack my contempt for you.
Too many people scrabble for that sense of security
speaking without looking at you is the symbol of my negativity.
Look me in the face woman that screws
perfect condition, warm and slim
intoxicator of the senses, demolish my Ego
breastfeed the sadism of a sick mind.
There’re people who admire you, protect you, envy you,
who show you off around like a designer garment
it’s human recycling the stairs of your rising
good way to cover your back… knowing how to dose femininity.
Mature and direct when bending them
acquiescent and sweet when seducing them
I think your just the drift of a myth based on dishonesty.
You bore me like an already-read book
you disgust me like a meal that’s off
you excite me only if I think of your body…
…shredded in an orgy of cruelty.
IF YOU DON’T MIND… GOOD TASTE AND COURTESY…
A HAMMER TO SMASH YOUR FACE IN.
MA’AM, PLEASE COME IN, DO YOU HAVE TIME FOR A WORD
I’LL RAPE YOU, I’LL BLEED YOU, I’LL RAGE ON YOUR BODY.
ONLY DEPRAVATION TO SEDATE THE OBSESSION
YOU FILTER WITH MORALS I BREATHE REPULSION
«LOVE f**kS FRIENDSHIP UP» — YOUR PROFIT AND SATISFACTION
I CHOSE TO DO WRONG TO STAY AWAY FROM PEOPLE.
False feelings, ingredients of the human relationship
self-imposed contacts to sterilize the wound
judge me with disdain, I choose sex-exploitation…
…to avoid doses of words and the disgust of another life.
My exclusion is certain, grows by pins in the stomach
like articulations broken by exhausted days in the past
remove one layer only to find another
you’re the void that bounces back but will never touch me.
When you suffer from lack of affection
I like to see you burn
cynicism and sociopathy
are the sun above the desert that is in me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w twarz.
promuję determinację i uczciwość.
od dołu do góry Nie wiem, czy usłyszę
zobaczę cię jak guzek w raku mojego życia.
Nazwij to słabością... może nawet nerwowość
nie, to sposób na zrobienie zirytowanej osoby
odpychanie tego, kim jest, w odrębnym świecie
światło, zapach powietrza-nie ma dla Ciebie miejsca.
Mówisz i szukasz moich oczu.
kiwam głową i odwracam wzrok
- Ale to jak dać ci plecy
coś jest nie tak w środku.
Charyzma + dotyk sympatii
bawić się i bawić się z ludźmi
ale tutaj nie ma epsychologii
że niszczysz moją pogardę dla Ciebie.
Zbyt wielu ludzi wspina się na to poczucie bezpieczeństwa
mówienie bez patrzenia na Ciebie jest symbolem mojej negatywności.
Spójrz mi w twarz, kobieta, która pytała
idealny stan, ciepłe i szczupła
/ align = "left" / "
karmi sadyzm chorego umysłu.
Jest ktoś, kto cię podziwia, chroni cię, zazdrości ci
i kto obnosił Cię jak firmową suknię
i człowiek recykling rampę swoją wspinaczkę
dobry sposób, aby odeprzeć swój tyłek, aby być w stanie dawkować kobiecość.
Dojrzała i prosta w ich zgięciu
posłuszny i słodki w uwieść je
dla mnie po prostu dryfujesz
mit nieuczciwości.
Nudzę się jak książka.
jesteś dla mnie obrzydliwy jak zepsute jedzenie.
podniecasz mnie, gdy myślę o twoim ciele.…
... rozszarpany w orgii okrucieństwa.
JEŚLI NIE MASZ NIC PRZECIWKO... SMAKOSZ I UPRZEJMOŚĆ…
MŁOTEK, ŻEBY PRZEBIĆ CI TWARZ.
PROSZĘ USIĄŚĆ. MASZ CZAS NA DWA SŁOWA.…
ZGWAŁCĘ CIĘ, WYKRWAWIĘ SIĘ, UDERZĘ W TWOJE CIAŁO.
Tylko rozpusta, aby stłumić obsesję
/ ALIGN = "LEFT" /
"MIŁOŚĆ DO PRZYJAŹNI" - TWOJA WYGRANA I SATYSFAKCJA
POSTANOWIŁEM WYRZĄDZIĆ KRZYWDĘ, ABY TRZYMAĆ SIĘ Z DALA OD LUDZI.
Fałszywe uczucia, składniki relacji międzyludzkich
samokontrola kontakty do sterylizacji rany
giudicami con schifo, scelgo il sesso-sfruttamento…
... per scansare Dosi di parole e il ribrezzo di un ' altra vita.
La mia esclusione écerta, cresce a spilli nello stomaco
come articolazioni rotte da giorni spenti nel passato
liberarsi da uno strato e scoprirne un altro ancora
tu sei il vuoto che rimbalza, ma non toccheràmai me.
Quando soffri di carenze affettive
mi piace vederti bruciare
il cinismo e la sociopatia
sono il sole sul deserto che ho in me.
ODRAZA W OCZACH
Spójrz mi w oczy, zachowuj się jak mężczyzna.
napromieniuj mnie determinacją i nieskończoną szczerością
I, from bottom to top, don 't know if I' ll stay to listen
Będę cię postrzegał jako guza w moim życiu.
Nazwij to słabością ... może też nerwowością.
nie, to zachowanie poirytowanej osoby.
odpychanie kogoś samotnego, w innym świecie
światło, smak powietrza-nie ma tu dla Ciebie miejsca.
Mówisz i patrzysz na moje oczy.
Kiwam głową i odwracam wzrok.
FRONTAL-but it ' s like turning my back on you
coś jest nie tak w środku.
Charyzma + odrobina uroku
zabawiasz i bawisz się z ludźmi.
ale tu i teraz nie ma psychologii
by przejąć moją pogardę dla ciebie.
Zbyt wielu ludzi gra w scrabble dla tego poczucia bezpieczeństwa
mówienie bez patrzenia na Ciebie jest symbolem mojej negatywności.
Look me in the face woman that screws
stan idealny, ciepły i szczupły
odurzający zmysły, demoluj moje Ego
sadyzm chorego umysłu
Są ludzie, którzy Cię podziwiają, chronią, zazdroszczą.,
którzy pokazują Cię jak markowe ubranie
to człowiek recykling schody twojego powstania
dobry sposób na zakrycie pleców ... umiejętność dawkowania kobiecości.
Dojrzałe i bezpośrednie podczas ich gięcia
/ align = "left" /
Myślę, że to mit oparty na nieuczciwości.
Nudzisz mnie jak przeczytaną książkę.
brzydzę się tobą jak skończonym posiłkiem.
podniecasz mnie tylko wtedy, gdy myślę o twoim ciele.…
... rozdarty w orgii okrucieństwa.
JEŚLI NIE MASZ NIC PRZECIWKO ... DOBRY GUST I UPRZEJMOŚĆ…
MŁOTEK, KTÓRY ROZWALI CI TWARZ.
PROSZĘ WEJŚĆ, MA PANI CZAS NA SŁÓWKO?
ZGWAŁCĘ CIĘ, WYKRWAWIĘ, WŚCIEKNĘ SIĘ NA TWOJE CIAŁO.
TYLKO DEPRAWACJA, BY USPOKOIĆ OBSESJĘ.
TY FILTRUJESZ MORALNOŚCIĄ JA ODDYCHAM WSTRĘTEM
"LOVE f * * kS FRIENDSHIP UP" - your PROFIT AND SATISFACTION
WYBRAŁEM ZŁE POSTĘPOWANIE, ŻEBY TRZYMAĆ SIĘ Z DALA OD LUDZI.
Fałszywe uczucia, składniki relacji międzyludzkiej
samo-narzucone kontakty do sterylizacji rany
osądzaj mnie z pogardą, wybieram Seks-wyzysk…
... aby uniknąć dosadnych słów i obrzydzenia w innym życiu.
Moje wykluczenie jest pewne, rośnie przez szpilki w żołądku
jak artykulacje łamane przez wyczerpane dni w przeszłości
usuń jedną warstwę tylko po to, aby znaleźć inną
jesteś pustką, która się odbija, ale nigdy mnie nie dotknie.
Kiedy cierpisz z powodu braku uczuć
I like to see you burn
cynizm i socjopatia
czy słońce nad pustynią jest we mnie.