Crippled Black Phoenix — Bastogne Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bastogne Blues", wykonawca: Crippled Black Phoenix.
Tekst piosenki
I was hid behind the big tree that was knocked down or fallen
And I could see these Germans in the woods across this big field
And I saw this young kid crawling up a ditch straight towards my tree,
so I let him crawl
I didn’t fire at him, but when he got up within three or four foot of me,
I screamed at him to surrender
And instead of surrendering he started to pull his gun towards me,
which was instant death for him
But this young man, he was a blonde, blue eyes, fair skin, so handsome,
he was like a little angel
But I still had to shoot him, and it didn’t bother me the first night,
because I went to sleep and I was so tired
But, the second night, I woke up crying, because that kid was there…
And to this day, I wake up many nights crying over this kid…
I still see him in my dreams and I don’t know how to get him off my mind
Men would fall on both sides, the attacks did surprise
I earned my colours true, as I lay dying with you in the forests of the
Ardennes Mountains
Storms in the sky, the planes could not fly
Their sly minds desire, of trying to try, to reach the Meuse River in four (4)
days
I know brother, we fear, and our wives are not near, and your child’s unborn
Does here come the death? This daring we’re reading of
The wind was too strong. Your war crimes are a rude sight, in Malmedy that night
In some SS fucks mind the thoughts come up to decide on the massacre of 84 men
So near, so far, the end of this War. Push your final offensive here on the
Western Front
Where you try to divide us, but there’s a line, where you’ll retreat, defeated;
Siegfried
Then the weather allowed a force to the sky, all progression needs fuel
Yet you try to pursue, or thieve it in your failed operations
Country wide, the levee’s are smeared with my brother’s demise
I’m trying to try, to remember some beautiful days
Your war crimes are a rude sight, in Malmedy that night
In some SS fucks mind the thoughts come up to decide on the massacre of 84 men
I know brother, we fear, and our wives are not near, and your child’s unborn
Does here come the death? This daring we’re reading of. The wind was too strong
So near, so far, the end of this War. Push your final offensive here on the
Western Front
Where you try to divide us, but there’s a line, where you’ll retreat, defeated;
The End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem schowany za wielkim drzewem, które zostało powalone lub powalone.
I widziałem tych Niemców w lesie po drugiej stronie tego wielkiego pola.
I zobaczyłem tego młodego dzieciaka czołgającego się do rowu prosto na moje drzewo.,
więc pozwoliłem mu się czołgać.
Nie strzeliłem do niego, ale kiedy wstał w odległości 3-4 stóp ode mnie,
Krzyczałem, żeby się poddał.
I zamiast się poddać zaczął wyciągać broń w moją stronę.,
co było dla niego natychmiastową śmiercią.
Ale ten młody mężczyzna, był blondynem, niebieskie oczy, jasna skóra, taki przystojny.,
był jak mały aniołek.
Ale I tak musiałem go zastrzelić i nie przeszkadzało mi to pierwszej nocy.,
bo zasnęłam i byłam zmęczona.
Ale drugiej nocy obudziłem się z płaczem, bo ten dzieciak tam był.…
I do dziś, budzę się wiele nocy płacząc nad tym dzieciakiem.…
Wciąż widzę go w snach i nie wiem, jak pozbyć się go z mojej głowy.
Mężczyźni padali z obu stron, ataki zaskoczyły
Zasłużyłem na to, by moje kolory były prawdziwe, gdy leżałem umierając z Tobą w lasach
Góry Ardenne
Burze na niebie, samoloty nie mogły latać
Ich przebiegłe umysły pragną, aby w czterech przypadkach dotrzeć do rzeki Meuse (4)
dni
Wiem bracie, boimy się, a nasze żony nie są blisko, a twoje dziecko jest nienarodzone.
Czy tu nadchodzi śmierć? Ta śmiałość, o której czytamy
Wiatr był zbyt silny. Twoje zbrodnie wojenne są niemiłe, tamtej nocy w Malmedy.
W niektórych umysłach SS pojawiają się myśli decydujące o masakrze 84 mężczyzn
Tak blisko, jak dotąd, końca tej wojny. / Align = "left" /
Front Zachodni
Gdzie próbujesz nas rozdzielić, ale jest linia, gdzie wycofasz się, pokonany;
Zygfryd
Wtedy pogoda pozwoliła na siłę do nieba, wszystko Progres potrzebuje paliwa
A jednak próbujesz go ścigać, albo kraść w swoich nieudanych operacjach.
W całym kraju, wały są rozmazane śmiercią mojego brata.
Staram się przypomnieć sobie piękne dni.
Twoje zbrodnie wojenne są niemiłe, tamtej nocy w Malmedy.
W niektórych umysłach SS pojawiają się myśli decydujące o masakrze 84 mężczyzn
Wiem bracie, boimy się, a nasze żony nie są blisko, a twoje dziecko jest nienarodzone.
Czy tu nadchodzi śmierć? Ta śmiałość, o której czytamy. Wiatr był zbyt silny.
Tak blisko, jak dotąd, końca tej wojny. / Align = "left" /
Front Zachodni
Gdzie próbujesz nas rozdzielić, ale jest linia, gdzie wycofasz się, pokonany;
Koniec