Cris Juanico, Jofre Bardagí, Juanjo Muñoz & Titi Saurina — Junts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junts", wykonawca: Cris Juanico, Jofre Bardagí, Juanjo Muñoz & Titi Saurina.
Tekst piosenki
Com fas que la vida sembli fàcil?
Com desprens tanta energia?
T´envejo
Vull mirar les coses com les mires
I tenir tanta il•lusió
Tenir sempre una raó
Vull que quan la gent amb miri
Vegi algú amb ganes de viure
I no aquest petit noiet
Que molt de tant en tant
Fa alguna cançó maca
Vull que vegis
Com et veig jo a tu…
Vull canviar
Jo vull sentir-me ple de vida
Estic fart de no fer res
Tant fart de no implicar-me amb res
Jo vull mirar aquest món
I sentir que en formo part
Tu fas defecte una virtut
I de la llàgrima un somriure
Fas màgia
Fas que tot em sembli diferent
Vull tenir il•lusió
Tenir sempre una raó
I que tot el que m´enfonsa avui
Demà sigui el que m´aixeca
Vull deixar de ser un suplent:
Jo vull sortir d´aquí
I jugar de titular
Vull que vegis
Com et veig jo a tu…
Vull canviar
Jo vull sentir-me ple de vida
Estic fart de no fer res
Tant fart de no implicar-me amb res
Jo vull mirar aquest món
I sentir que en formo part
No vull seguir
Mirant la vida des de fora
Per que encara em queda temps
De jugar aquesta partida
Que ningú ho farà per mi
I he de moure fitxa ja…
I junts li riurem a la vida
Junts sortirem a jugar
Junts escriurem de la partida
Junts tornarem a somiar
Vull canviar
Jo vull sentir-me ple de vida
Estic fart de no fer res
Tant fart de no implicar-me amb res
Jo vull mirar aquest món
I sentir que en formo part
No vull seguir
Mirant la vida des de fora
Per que encara em queda temps
De jugar aquesta partida
Que ningú ho farà per mi
I he de moure fitxa ja…
I junts li riurem a la vida
Junts sortirem a jugar
Junts escriurem de la partida
Junts tornarem a somiar
Junts cantarem a la vida
Junts sortirem del forat
Junts guanyarem la partida
Junts tornarem a somiar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ułatwiasz życie?
Jak desprenes ma tyle energii?
Tenwejo!
Chcę patrzeć na rzeczy takie jak ty, oglądać
I mieć tyle entuzjazmu,
Zawsze jest jakiś powód.,
Przez które chcę ludzi, którzy patrzą na
Kogoś, kto chciał żyć.,
A nie tę małą noyette.,
Co jest bardzo czasami
Czy to sprawia, że każda piosenka jest piękna?
Chcę, żebyś to zobaczył.,
Jak widzisz, jestem dla ciebie...
CHCĘ SIĘ ZMIENIĆ.,
Chcę czuć się pełnią życia.
Mam dość tego, że nic nie robię.
Mam dość tego, że nie wciągam się w nic.
Chcę zobaczyć ten świat.
I poczuć, że należę do niego.
Robisz, domyślnie pod
Łzami i uśmiechem
Robisz magię.
Ty to robisz.
Chcę mieć iluzję
Zawsze był powód,
I to wszystko, co menfonsa dzisiaj.
Jutro majszka.
Chcę odejść, aby zostać zastępcą:
Chcę wyjść.
I pobawić się z właścicielem.
Chcę, żebyś to zobaczył.,
Jak widzisz, jestem dla ciebie...
CHCĘ SIĘ ZMIENIĆ.,
Chcę czuć się pełnią życia.
Mam dość tego, że nic nie robię.
Mam dość tego, że nie wciągam się w nic.
Chcę zobaczyć ten świat.
I poczuć, że należę,
Nie chcę go śledzić.
Patrząc na życie z boku,
Bo wciąż mam czas.,
Aby zagrać w tę grę,
Że nikt nie zrobi tego dla mnie,
I muszę już zrobić krok...
I razem będziemy żyć
Razem pójdziemy grać
Razem napiszemy o grze
Razem będziemy marzyć.
CHCĘ SIĘ ZMIENIĆ.,
Chcę czuć się pełnią życia.
Mam dość tego, że nic nie robię.
Mam dość tego, że nie wciągam się w nic.
Chcę zobaczyć ten świat.
I poczuć, że należę,
Nie chcę go śledzić.
Patrząc na życie z boku, bo wciąż mam czas, aby zagrać w tę grę, że nikt nie zrobi tego dla mnie i muszę zrobić krok już... i razem będziemy żyć razem, pójdziemy grać razem, będziemy pisać o grze razem, będziemy marzyć razem, będziemy śpiewać o życiu razem, opuścimy dziurę razem, wygramy grę razem, będziemy marzyć razem, będziemy marzyć razem, będziemy marzyć razem, będziemy