Cristian Castro — Diez Mil Lágrimas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diez Mil Lágrimas", wykonawca: Cristian Castro.
Tekst piosenki
Sopla el viento frente a mi
y me lleva el alma
otra fria mañana
llevo atados a la piel
tu recuerdo y mi ayer
Todo se derrumba
no hay color en mi todo es tan lejano
si no estas aqui
En mis sueños te besé
mil noches te extrañé
diez mil lagrimas lloré
en tus ojos me miré
mil veces yo esperé
diez mil lagrimas lloré
Cómo duele recordar
dia con dia tu cara
cómo me haces falta.
Tu silencio me hace mal
gota a gota me va a matar
Déjame volver a ser lo que antes fui
déjame intentarlo si es que te perdi
En mis sueños te besé
mil noches te extrañé
diez mil lagrimas lloré
en tus ojos me miré
mil veces yo esperé
diez mil lagrimas lloré
Aun no te puedo olvidar
no hay alguien mas
a quien yo pueda amar…
Diez mil lagrimas lloré
y mil veces yo esperé
en tus ojos me miré
mil veces yo esperé
diez mil lagrimas lloré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr wieje przede mną.
i zabiera mi duszę.
kolejny zimny poranek
noszę przywiązane do skóry.
twoja pamięć i moja wczorajsza
Wszystko się wali.
nie ma we mnie koloru, wszystko jest tak daleko.
jeśli cię tu nie ma.
W moich snach pocałowałem Cię.
przez tysiąc nocy tęskniłem za tobą.
dziesięć tysięcy łez płakałem,
w twoich oczach spojrzałem na siebie.
tysiąc razy czekałem,
dziesięć tysięcy łez płakałem,
Jak bolesne jest pamiętać
dzień po dniu Twoja twarz
tak bardzo cię potrzebuję.
Twoje milczenie czyni mnie złym.
kropla po kropli mnie zabije.
Pozwól mi wrócić do tego, kim byłem wcześniej.
pozwól mi spróbować, jeśli cię stracę.
W moich snach pocałowałem Cię.
przez tysiąc nocy tęskniłem za tobą.
dziesięć tysięcy łez płakałem,
w twoich oczach spojrzałem na siebie.
tysiąc razy czekałem,
dziesięć tysięcy łez płakałem,
Nadal nie mogę o Tobie zapomnieć.
nie ma nikogo innego.
kogo mogę kochać.…
Dziesięć tysięcy łez płakałem,
i tysiąc razy czekałem,
w twoich oczach spojrzałem na siebie.
tysiąc razy czekałem,
dziesięć tysięcy łez płakałem,