Cristian — Cupido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupido", wykonawca: Cristian.
Tekst piosenki
Uno tiene poco tiempo para amar
la primera vez que se ama
es imposible de olvidar.
Lleno toda soledad con tu recuerdo
y no te siento no te siento
es muy dificil respirar.
Por que en el fondo de mi pecho hay dolor.
Es imposible olvidar un gran amor
que entre tu y yo
ya no queda nada del amor que un dia te di ya no estas aqui ya no te siento.
Es la soledad que se apodera mas de mi yo no se vivir si no te tengo.
Como he de aceptar que ya no puedo ser feliz
en la oscuridad de mi silencio, soledad.
Cupido ya no tiene flechas para mi cuesta tanto levantarse y no querer pensar en ti rompo la monotonia de vivir
y tu nombre me persigue hasta el ultimo rincon
cuando estoy en otros brazos pienso en ti.
Es imposible olvidar un gran amor
que entre tu y yo.
Ya no queda nada del amor que un dia te di ya no estas aqui ya no te siento.
Es la soledad que se apodera mas de mi yo no se vivir si no te tengo
como he de aceptar que ya no puedo ser feliz
en la oscuridad de mi silencio, soledad.
Como de aceptar que ya no puedo ser feliz
no me queda mas que tu recuerdo y mi soledad.
Cupido ya no tiene flechas para mi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś nie ma czasu na miłość.
pierwszy raz, kiedy się kochacie
nie da się tego zapomnieć.
Napełnij całą samotność swoją pamięcią.
i nie czuję cię, nie czuję cię.
dyszeć.
Bo głęboko w mojej klatce piersiowej boli.
Nie można zapomnieć o wielkiej miłości
co jest między tobą a mną?
nic nie zostało z miłości, którą ci kiedyś dałem, nie jesteś już tutaj, już cię nie czuję.
To samotność, która chwyta mnie najbardziej, Nie będę żył, jeśli nie mam ciebie.
Jak muszę przyznać, że nie mogę już być szczęśliwy.
w mroku mojej ciszy, samotności.
Kupidyn nie ma już strzał, więc trudno mi było wstać i nie chcieć o tobie myśleć. łamię monotonię życia.
a Twoje imię prześladuje mnie do samego końca.
kiedy jestem w innych ramionach, myślę o Tobie.
Nie można zapomnieć o wielkiej miłości
co jest między nami?
Nic nie zostało z miłości, którą ci kiedyś dałem, nie jesteś już tutaj, już cię nie czuję.
To samotność, która chwyta mnie najbardziej, Nie będę żył, jeśli nie mam ciebie.
jak muszę przyznać, że nie mogę już być szczęśliwy.
w mroku mojej ciszy, samotności.
Jak zaakceptować, że nie mogę już być szczęśliwy.
nie mam nic poza Twoją pamięcią i samotnością.
Kupidyn nie ma już dla mnie strzał.