Cristian — Si Pudiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Pudiera", wykonawca: Cristian.
Tekst piosenki
Si pudiera
te entregara a ti mi vida
mi alma entera
te enseñaria a vivir
mis versos mi cancion
te sellaria con un beso la razon.
Si pudiera
yo nadara como un pez entre tus venas
si yo pudiera
hoy cambiaria mis sonrisas por tus penas…
No cabe duda
que en tu sonrisa se desnudan mis ternuras
y con tu piel quiero vestirlas de pasion
y de locura…
Si pudiera
viviria cada minuto de mi vida
para mimarte y al fin gritarte que te amo
y que te extraño
y con tu aliento calmar el fuego de este amor
que llevo dentro…
Si pudiera
te llevara a algun rincon cerca del cielo
donde la lluvia y un arco iris se confunden
en un beso
cada mañana tenerte aqui para decirte que te quiero…
Si pudiera yo nadara como un pez entre tus venas…
No cabe duda…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł
oddam ci moje życie.
cała moja dusza
nauczyłbym cię żyć.
moje wiersze moja piosenka
zapieczętowałbym Cię pocałunkiem.
Gdybym mógł
będę pływać jak ryba między twoimi żyłami.,
gdybym mógł
dziś zamieniłbym moje uśmiechy na twoje smutki.…
Niewątpliwie
że w twoim uśmiechu obnażają się moje czułości,
i z twoją skórą chcę je ubrać w pasję.
i szaleństwa…
Gdybym mógł
będę żył każdą minutą mojego życia.
żeby cię rozpieszczać i wreszcie krzyczeć, że cię kocham.
i że tęsknię za tobą.
i Twoim oddechem uspokoić ogień tej miłości.
co noszę w środku…
Gdybym mógł
zabiorę cię do nieba.
gdzie deszcz i tęcza są zdezorientowani
w pocałunku
każdego ranka, kiedy Jesteś tutaj, aby powiedzieć, że cię kocham.…
Gdybym mógł, pływałbym jak ryba między twoimi żyłami.,…
Niewątpliwie…