Cristina Branco — Eterno Retorno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eterno Retorno", wykonawca: Cristina Branco.
Tekst piosenki
Outras paixões já tive, em tudo iguais
Á que hoje a ti sem dó me mantém presa
Paixões como as não sentem os mortais
Como as não gera a pura natureza
Amei por montes de urze e vendavais
Já de um rio ensombrado, me fiz presa
Já meus filhos matei, já bebi mais
Do que a dose fatal de ópio e beleza
Em tempo atrás de tempo, era após era
Do esquecimento eu deixo o doce abrigo
E um novo corpo ofereço a nova ferida
Sabendo exactamente o que me espera
Que uma vez mais me encontrarei contigo
Pois tu és sempre o mesmo em cada vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inne pasje kiedykolwiek miał, wszystkie są równe
Ty, że dzisiaj do ciebie bez litości, trzyma mnie zatrzymany
Namiętności, jak nie czują śmiertelników
Jak nie generuje czystej natury
Lubił wrzosowiska i burzliwe wiatry
Już rzeki ensombrado, on mi łup
Zabiłem już moje dzieci, wypiłem więcej.
Niż śmiertelna dawka opium i piękna
W czasie ze względu na czas, to po było
Zapomnienie zostawiam słodki schronienie
I nowe ciało. proponuję nową ranę.
Wiedząc dokładnie, co mnie czeka
Co jeszcze raz dla mnie, spotkam się z Tobą
Bo zawsze jesteś taki sam w życiu każdego człowieka