Cristina Branco — Gaivota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gaivota", wykonawca: Cristina Branco.
Tekst piosenki
Se uma gaivota viesse
Trazer-me o céu de Lisboa
No desenho que fizesse
Nesse céu onde o olhar
É uma asa que não voa
Esmorece e cai no mar
Que perfeito coração
No meu peito bateria
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração
Se um português marinheiro
Dos sete mares andarilho
Fosse quem sabe o primeiro
A contar-me o que inventasse
Se um olhar de novo brilho
No meu olhar se enlaçasse
Que perfeito coração
Morreria no meu peito
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde perfeito
Bateu o meu coração
Que perfeito coração
No meu peito bateria
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração
Que perfeito coração
No meu peito bateria
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração
Perfeito o meu coração
Perfeito o meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Mewa przyjdzie
Przynieś mi niebo w Lizbonie
Na rysunku, który sprawi, że
Na tym niebie, gdzie szukać
To jest jedno skrzydło, nie latać
Wysychają i wpada do morza
Idealne serce
W mojej klatce piersiowej bateria
Moja miłość jest w twojej dłoni
W tej ręce, gdzie się zmieściła.
Idealny w moim sercu
Jeśli portugalski żeglarz
Siedem mórz Wędrowiec
Było kto wie, po pierwsze
Mówi mi, że inventasse
Jeśli spojrzysz na nowy blask
Moim zdaniem, jeśli enlaçasse
Idealne serce
Umrze w mojej piersi
Moja miłość jest w twojej dłoni
W tej ręce, gdzie idealny
Uderzył w moje serce
Idealne serce
W mojej klatce piersiowej bateria
Moja miłość jest w twojej dłoni
W tej ręce, gdzie się zmieściła.
Idealny w moim sercu
Idealne serce
W mojej klatce piersiowej bateria
Moja miłość jest w twojej dłoni
W tej ręce, gdzie się zmieściła.
Idealny w moim sercu
Idealny w moim sercu
Idealny w moim sercu