Cristina Donà — In un soffio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In un soffio", wykonawca: Cristina Donà.
Tekst piosenki
Stringo tra le mani il tempo che accelera
Ti porta via da me
Cerco la risposta dentro ad una musica
Facile da ricordare
Non sopporto le partenze con gli occhiali scuri per nascondere la verità delle
emozioni
Giostre illuminate sullo sfondo delle strade non ti possono fermare ora
La vita, mi dicevi, lo sai
Io vado a cercarla altrove
Bambina, non vedi, che ormai questo posto non ha più sapore
Seguo l’orizzonte mentre una nuvola
Mi porta via da te
Suono gentilmente come una dedica che vorrei dimenticare
Non sopporto gli urlatori nelle trasmissioni che ti parlano di cose che non
sanno fare
Mordi le tue labbra mentre parlano d’amore e non so se le vedrò tornare
La vita, mi dicevi, lo sai
Io vado a cercarla altrove
Bambina, non vedi, che ormai questo posto non ha più sapore
Ma tu devi resistere
E credimi ritornerò
Tu devi resistere.
Sai, io vado a cercare altrove
Non vedi, che ormai, da oggi non ho il tuo sapore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściskam w rękach przyspieszający czas
Zabiera cię ode mnie.
Szukam odpowiedzi wewnątrz notatek
Łatwy do zapamiętania
Nie znoszę wyjazdów w ciemnych okularach, żeby ukryć prawdę.
przeżycie
Oświetlone przejażdżki na tle ulic nie mogą cię teraz zatrzymać
Życie, powiedziałeś mi, Wiesz
Znajdę ją gdzie indziej.
Dziewczyno, nie widzisz, że to miejsce nie ma już smaku.
Podążam za horyzontem, gdy chmura
Zabiera mnie od ciebie.
Brzmię uprzejmie jak dedykacja, o której chciałbym zapomnieć
Nie znoszę krzyczących w programach, które mówią ci o rzeczach, które nie
wiedzą, jak to zrobić
Gryziesz usta, kiedy mówią o miłości i nie wiem, czy jeszcze ich zobaczę
Życie, powiedziałeś mi, Wiesz
Znajdę ją gdzie indziej.
Dziewczyno, nie widzisz, że to miejsce nie ma już smaku.
Ale musisz walczyć.
I uwierz mi, wrócę.
Musisz walczyć.
Wiesz, będę szukać gdzie indziej.
Nie widzisz, że od dzisiaj nie mam Twojego gustu.