Cristina Donà — Migrazioni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Migrazioni", wykonawca: Cristina Donà.
Tekst piosenki
E volare sopra campi sconfinati
puntando a sud,
poi toccare con le ali le tue ali
senza andare giù.
Devi credere che al mondo non c'è niente di impossibile.
Se atterri nell'ombra
ricorda la luce anche s'è nascosta.
Pensa leggero, come un foglio leggero,
assecondando anche le curve violente.
Vola leggero su di un foglio leggero,
la paura appesantisce la mente.
Questo lo sai. Lo sai.
E tornare ad osservare le montagne che si immergono,
in un attimo planare sulle cime
Dove nascono fiumi limpidi
allenati su un percorso inesauribile.
Se resti nell'ombra
rispetta la luce anche se è nascosta
Pensa leggero, come un foglio leggero,
assecondando anche le curve violente.
Vola leggero su di un foglio leggero,
la paura appesantisce la mente,
questo lo sai, lo sai.
Se ti perdi ancora nei dettagli,
allontanati dal tuo sentiero,
La distanza spesso può aiutarti a capire
ciò che serve davvero.
Pensa leggero, come un foglio leggero
assecondando anche le curve violente
Vola leggero su di un foglio leggero,
la paura appesantisce la mente.
Torna leggero su di un foglio leggero
e non voltarti indietro mai, lo sai.
E volare sopra campi sconfinati
puntando a sud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I latać nad rozległymi polami, pędząc na południe, a następnie dotykać skrzydłami skrzydeł, nie schodząc w dół.
Musisz wierzyć, że nic nie jest niemożliwe na świecie.
Jeśli wylądujesz w cieniu, pamiętaj, że światło jest również ukryte.
Pomyśl o lekkich jak lekkich prześcieradłach, oddając się nawet okrutnym zakrętom.
Łatwy lot na lekkim liściu, strach obciąża umysł.
Wiesz o tym. Monastyczna rzęsa.
I powrócić do oglądania nurkujących gór, w mgnieniu oka przesuwających się po szczytach, gdzie rodzą się przezroczyste rzeki, wyszkolone na niewyczerpaną ścieżkę.
Jeśli pozostaniesz w cieniu, szanuj światło, nawet jeśli jest ukryte, pomyśl o lekkim jak lekka folia, oddając się nawet brutalnym zakrętom.
Łatwy lot na lekkim liściu, strach obciąża umysł, to Ty wiesz, wiesz.
Jeśli nadal gubisz się w szczegółach, odsuń się od siebie, odległość często może pomóc ci zrozumieć, czego naprawdę potrzebujesz.
Myśl lekko jak lekki liść, oddając się nawet okrutnym zakrętom, Leć lekko na lekkim arkuszu, strach obciąża umysł.
Wróć do jasnego papieru i nigdy nie oglądaj się za siebie, wiesz.
I latać nad rozległymi polami, wskazując na południe.