Cristina — Quicksand Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quicksand Lovers", wykonawca: Cristina.
Tekst piosenki
Lorraine wanted money
Thought it was funny
Jamie typing out his heart
And starving for his art
Now he works for a bank
But she’s not here to thank
She’s with a polo player in the Argentine
She’ll suck you in
She’ll put you in sync with sin
You can’t run for cover
She’s a quicksand lover
When she’s finished you off
She’ll grin
Anne was a schoolgirl
Dennis was a tennis star
He’s married to a model now
He didn’t take her quite that far
Now she has a heartache
And she has a habit
And he has breakfast cereal on national T.V.
He’ll suck you in
He’ll put you in sync with sin
You can’t run for cover
He’s a quicksand lover
When He’s finished you off
He’ll grin
Lila wanted love
She thought William was the answer
He said, «I love you too
Now come and meet this dancer
Whips plus three’s the life I’ve led
There’s the door or here’s the bed.»
So she went along for the ride.
He’ll suck you in
He’ll put you in sync with sin
You can’t run for cover
He’s a quicksand lover
When He’s finished you off
He’ll grin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lorraine chciała pieniędzy.
Myślałem, że to zabawne.
Jamie
I głód dla jego sztuki
Teraz pracuje dla banku.
Ale nie jest tu, by dziękować.
Występuje w reprezentacji Argentyny.
Wciągnie Cię.
Połączy Cię z grzechem.
Nie możesz się ukryć.
Jest kochanką Ruchomych Piasków.
Kiedy cię wykończy
Uśmiechnie się.
Anne była uczennicą.
Dennis był gwiazdą tenisa
Ożenił się z modelką.
Nie zabrał jej aż tak daleko.
Teraz boli ją serce.
I ma zwyczaj
I ma płatki śniadaniowe w telewizji.
Wciągnie Cię.
Połączy Cię z grzechem.
Nie możesz się ukryć.
Jest miłośnikiem Ruchomych Piasków.
Kiedy cię wykończy
Będzie się uśmiechał.
Lila wanted love
Myślała, że William jest odpowiedzią.
Powiedział: "Ja też cię kocham.
A teraz chodź i poznaj tę tancerkę.
Bicze plus trzy to życie, które prowadziłem
Tam są drzwi albo tu jest łóżko.»
Więc poszła na przejażdżkę.
Wciągnie Cię.
Połączy Cię z grzechem.
Nie możesz się ukryć.
Jest miłośnikiem Ruchomych Piasków.
Kiedy cię wykończy
Będzie się uśmiechał.