Cristina — The Lie Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lie Of Love", wykonawca: Cristina.
Tekst piosenki
He gets the mean reds
She gets the grey blues
She’s passive on pills
He’s vicious on booze
She likes the late movie
He likes the late news
She smiles when she’s sad
He sneers when he’s gay
They don’t seem to care that
They’ve nothing to say
She just reads lots of books
While he plays games that pay
She says «What the hell dear
The fact is we’re here
Let’s live the lie of love
Let’s live the lie of love»
She needed his strength
He needed her fear
She’s scared of the dark
He’s scared that he’s queer
She’s into wine
He prefers beer
He likes latest Models
They let him pretend
They never make waves
They never say when
While she traffics in tough guys
Who say they’re real men
They come home and swear
It won’t happen again
They live the lie of love
They live the lie of love
He gets the mean reds
She gets the grey blues
She’s passive on pills
He’s vicious on booze
She likes the late movie
He likes the late news
He says «We've got nothing to gain
Still we’ve nothing to lose
Let’s live the lie of love
Let’s live the lie of love.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
On
She gets the grey blues
Jest bierna w pigułkach.
Jest wściekły na alkohol.
"She likes the late movie"
Lubi późne wiadomości.
Uśmiecha się, gdy jest smutna.
Śmieje się, gdy jest gejem.
Nie dbają o to.
Nie mają nic do powiedzenia.
Czyta tylko dużo książek.
Podczas gdy on gra w gry, które płacą
A ona na to:
Faktem jest, że tu jesteśmy.
Let ' s live the lie of love
Let ' s live the lie of love»
Potrzebowała jego siły.
Potrzebował jej strachu.
Boi się ciemności.
Boi się, że jest pedałem.
Lubi wino.
Woli piwo.
Lubi najnowsze modele.
Pozwolili mu udawać
Nigdy nie robią fal
They never say when
Podczas gdy ona handluje twardzielami
Who say they ' re real men
Wracają do domu i przysięgają
To się więcej nie powtórzy.
They live the lie of love
They live the lie of love
On
She gets the grey blues
Jest bierna w pigułkach.
Jest wściekły na alkohol.
"She likes the late movie"
Lubi późne wiadomości.
Mówi: "nie mamy nic do zyskania".
Wciąż nie mamy nic do stracenia.
Let ' s live the lie of love
Żyjmy kłamstwem miłości.»