Critical Bill — Favorite Drug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Favorite Drug", wykonawca: Critical Bill.
Tekst piosenki
When I, first took a little hit of you*
A dream come true
There’s nothing else I wanted to do
And there was me and (?)
We were crazy cool
Blazing you
Another place you took me to
And i was, so high I could touch the sky
Alive inside
I really feel like I can fly
And my, whole day could just passed me by
I’m hypnotized, and your the only reason why
Aw naw, my supply is gone
Everything might turn to wrong
I just need a little hit
That’ll keep me calm
I’m so headstrong
A little bit’ll get me on
And then you get me right back up
A little fix of that stuff
To get me back on that buzz
I never did ask what it was
Or why it does what it does
But you’re my new favorite drug
You’re my new all time favorite drug
With the taste, that I want
And all you have to do is touch me and,
You’re my new all time favorite drug
And I won’t ever quit
She’s got my fix, and I’m a junkie
When I’m choppin that uncut reel
Nothing else that can make me feel
The way I feel, because you’re that deal
I’m a fiend and I adore that pill
No other (?) need that thrill
Need a prescription fill
Need something that’ll stop that chill
And keep the monkey on my shoulders still
I need to make that deal
I’m an addict and i cant be healed
My twelfth step is chasing that first feel
Aw naw, my supply is gone
Everything might turn to wrong
I just need a little hit
That’ll keep me calm
I’m so headstrong
A little bit’ll get me on
And then you get me right back up
A little fix of that stuff
To get me back on that buzz
I never did ask what it was
Or why it does what it does
But you’re my new favorite drug
You’re my new all time favorite drug
With the taste, that I want
And all you have to do is touch me and,
You’re my new all time favorite drug
And I won’t ever quit
She’s got my fix, and I’m a junkie
You’re my new drug
You’ll never grow up
You’re my new drug
And you give me that buzz
You’re my new drug
You’re my new drug
I need another shot inside my veins
A little something that’ll keep me sane
Something that’ll take away that pain
A little bump or two to numb my brain
Feel the rock and I can be that flame
And it’s so insane
I’m hooked and I can break that chain
I’m strung on a line of caine
A little Mary Jane
Getting high be my only aim
I’m strung out and you’re the one to blame
Aw naw, my supply is gone
Everything might turn to wrong
I just need a little hit
That’ll keep me calm
I’m so headstrong
A little bit’ll get me on
And then you get me right back up
A little fix of that stuff
To get me back on that buzz
I never did ask what it was
Or why it does what it does
But you’re my new favorite drug
You’re my new all time favorite drug
With the taste, that I want
And all you have to do is touch me and,
You’re my new all time favorite drug
And I won’t ever quit
She’s got my fix, and I’m a junkie
You’re my new all time favorite drug
With the taste, that I want
And all you have to do is touch me and,
You’re my new all time favorite drug
And I won’t ever quit
She’s got my fix, and I’m a junkie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię Uderzyłem*
A dream come true
Nic więcej nie chciałem zrobić.
I byłem ja i (?)
We were crazy cool
Blazing you
Do innego miejsca, do którego mnie zabrałeś.
I byłem tak wysoko, że mogłem dotknąć nieba
/ Align = "left" /
I really feel like I can fly
I mój, cały dzień mógł mnie minąć
Jestem zahipnotyzowany, a Ty jesteś jedynym powodem, dla którego
Aw nie, moje zapasy zniknęły.
Everything might turn to wrong
Potrzebuję tylko małego hitu.
To mnie uspokoi.
Jestem taka uparta.
A little bit ' ll get me on
And then you get me right back up
A little fix of that stuff
To get me back on that buzz
Nigdy nie pytałem, co to było.
Albo dlaczego robi to, co robi
Ale jesteś moim nowym ulubionym narkotykiem.
Jesteś moim nowym ulubionym narkotykiem.
/ Align = "left" /
I wszystko co musisz zrobić to dotknąć mnie i,
Jesteś moim nowym ulubionym narkotykiem.
And I won ' t ever quit
Ona ma moją działkę, a ja jestem ćpunem.
# When I ' m choppin that uncut reel #
"Nothing else that can make me feel"
"The way I feel, because you 're that deal"
I ' m a fiend and I adore that pill
No other (?"need that thrill"
Potrzebuję recepty.
Potrzebuję czegoś, co zatrzyma ten chłód.
# And keep the monkey on my shoulders still #
Muszę zawrzeć tę Umowę.
Jestem uzależniony i nie mogę się wyleczyć.
Moim dwunastym krokiem jest pogoń za tym pierwszym uczuciem.
Aw nie, moje zapasy zniknęły.
Everything might turn to wrong
Potrzebuję tylko małego hitu.
To mnie uspokoi.
Jestem taka uparta.
A little bit ' ll get me on
And then you get me right back up
A little fix of that stuff
To get me back on that buzz
Nigdy nie pytałem, co to było.
Albo dlaczego robi to, co robi
Ale jesteś moim nowym ulubionym narkotykiem.
Jesteś moim nowym ulubionym narkotykiem.
/ Align = "left" /
I wszystko co musisz zrobić to dotknąć mnie i,
Jesteś moim nowym ulubionym narkotykiem.
And I won ' t ever quit
Ona ma moją działkę, a ja jestem ćpunem.
Jesteś moim nowym narkotykiem.
You ' ll never grow up
Jesteś moim nowym narkotykiem.
And you give me that buzz
Jesteś moim nowym narkotykiem.
Jesteś moim nowym narkotykiem.
Potrzebuję kolejnego zastrzyku w moich żyłach.
A little something that ' ll keep me sane
Coś, co zabierze ten ból
Mały guz lub dwa, by zdrętwić mój mózg.
Feel the rock and I can be that flame
To takie szalone.
I ' m hooked and I can break that chain
/ Align = "left" / Linear
Mała Mary Jane
Getting high be my only aim
Jestem naćpany, a to Ty jesteś winny.
Aw nie, moje zapasy zniknęły.
Everything might turn to wrong
Potrzebuję tylko małego hitu.
To mnie uspokoi.
Jestem taka uparta.
A little bit ' ll get me on
And then you get me right back up
A little fix of that stuff
To get me back on that buzz
Nigdy nie pytałem, co to było.
Albo dlaczego robi to, co robi
Ale jesteś moim nowym ulubionym narkotykiem.
Jesteś moim nowym ulubionym narkotykiem.
/ Align = "left" /
I wszystko co musisz zrobić to dotknąć mnie i,
Jesteś moim nowym ulubionym narkotykiem.
And I won ' t ever quit
Ona ma moją działkę, a ja jestem ćpunem.
Jesteś moim nowym ulubionym narkotykiem.
/ Align = "left" /
I wszystko co musisz zrobić to dotknąć mnie i,
Jesteś moim nowym ulubionym narkotykiem.
And I won ' t ever quit
Ona ma moją działkę, a ja jestem ćpunem.